 | Antonio Cesari - 1866 - 878 pages
...l'innerno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navigar non ponno; e in quella vece, Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribalte daproda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sorte; Chi terzenioío ed artimon ríníoppa;... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - 736 pages
...legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Fc coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed a rimimi rin toppa: Tal, non per fuoco, ma... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno ; e in quella vece 10 Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che pii viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; 1 Of the fifth arch. So Milton : " The star... | |
 | John Davies Mereweather - 1867 - 198 pages
...invemo la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e' n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che piu viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi e altri volge sarte ; Chi terzeruolo... | |
 | 1906 - 504 pages
...inverno la tenace pece A rimpalmar i lor legni non sani, Chè navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel...viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volgo sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa ; Tal, non per foco, ma... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 532 pages
...di gradi di marcata gradazione. Lo scrittore ha voluto esprimere collettivamente .più circostanLe coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa; 15 5 Tal, non per fuoco,... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 710 pages
...ancient editions were without accents or stops. I follow the Oxford text in reading Chi Ibecause). Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che piu vlaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi,* ed altri volge sarte ; Chi... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Chè navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel...viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Tal, non per foco ma per... | |
 | Federico Garlanda - 1907 - 104 pages
...Alcuna volta per la selva fonda. Bolle l' inverno la tenace pece. A rimpalmar li legni lor non sani. Le coste a quel che più viaggi fece. Chi ribatte da proda, e chi da poppa. Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Io vedea lei, ma non vedeva in essa. Ahi quanto egli era nell'aspetto... | |
 | Arturo Segre - 1913 - 484 pages
...l'inveruo la tenace pece A rimpalmar li lor legni non sani Ohe navigar non ponno e in quella vece Chi fa suo legno nuovo e chi ristoppa Le coste a quel...viaggi fece. Chi ribatte da proda e chi da poppa, Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa Così Venezia, provveduta d'una... | |
| |
Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... 
