...required to declare his feelings, he would have spoken nearly in the words of the great poet : " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la dritta via era smarrita. Hai ! quanto a dir qual era e cosa dura." He had toiled and troubled,...

...with One, For whom no envy can make dim the truth." TORQUAY, February 1865. THE INFERNO. CANTO I. NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi, quanto a dir qual era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed...

...latte Della sua madre, e semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. « Infer. i 1. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. 60 Ivi 10. I' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant* era pien...

...curious to behold how souls are moved — And mocks, and says : " Not yet escaped? not yet * " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Abi quanto a dir quäl era с cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra...

...povere parole sentitelo dalla prima cantica dell' immortale Poema. CANTO PRIMO DELL' L' ALLEGORIA. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra...

...title of the Grand Signior. NOTE 50, page 218. A " wood obscure," like that where Dante found. " Nell' mezzo del' cammin' di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura," &c. — Inferno. NOTE 51, page 239. Was teaching his recruits to use the bayonet. Fact: Suwaroff did...

...or modify our understanding of the work.35 Consider the first terzine of the Inferno (i, 1-12): Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia e aspra...

...lack of any rigid scheme of stresses. If we think of the first three lines of the Divine Comedy (Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / che la diritta via era smarrita), we can see for ourselves how, while the overall length of each...

...'simple' and the other magniloquent. Take, for instance, the first two terzinas of the Comedy. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. 3 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura està selva selvaggia e aspra...

...le plan existentiel, s'est perdu, comme Dante le dit dans la première terza rima de son Enfer : Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smaritta.5 Le poète se retrouvera grâce à une descente progressive jusqu'au...