...quella di Dante. O somma luce che tanto ti lievi Dai concetti mortali alla mia mente, Mi presta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della mia gloria Possa lasciare alle future genti!.... Ma per diventare immortali...

...quella di Dante. O somma luce, che tanto ti lievi Dai concetti mortali alla mia mente, Mi presta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della mia gloria Possa lasciare alle future genti!.... Ma per diventare immortali...

...sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch" una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che, per tornare alquanto...

...al Par. xxxm, 68: O somma Luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi. E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria (un' ombra della tua magnitìcenza) Possa lasciare alla futura...

...al Par. xxxni, 68 : O somma Luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi. E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria (un' ombra della tua magnificenza ) Possa lasciare alla futura...

...luce, che tanto ti levi Dai concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi, 70. E fa la lingua mia tanto possente, di' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; />. pM«mo.« 73. Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi. Più...

...sentenzia di Sibilla. 0 somma luce, che lanto ti lievi 23 Da' concelti morlali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa' la lingua mia tanto possente, 24 Ch' una favilla sol délia lua gloria Possa lasciarc alla futura génie ; L'œil d'une mère douce...

...sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi , Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente, 70 di' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente ; li aveva gìh alzati, siccome...

...senlenza di Sibilla '). O somma luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alia mia mente Ripresta un poco di quel che parevi: E fa la lingua mia tanto possente, Cli" una. favilla sol dolía tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per tornare alquanto...

...sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che per tornare alquanto a...