| Dante Alighieri - 1865 - 502 pages
...lo Ciel di lume in lume, Ho io appreso quel, che s' io ridico, A molti fia savor di forte agrume : E, s' io al vero son timido amico, Temo di perder...vita tra coloro, Che questo tempo chiameranno antico. La luce, in che rideva il mio tesoro, Ch' io trovai lì, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di Sole... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 428 pages
...( Dante, Canz. xvi. 2 ) Inf. xvi. 78. E forse la alcun vero suo arco percuote. Par. iv. 59. E s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranno antico. Par. xvii. 118. E volse i passi suoi per via non vera. Purg. xxx. 130. A voce più ch'ai ver drizzan... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 470 pages
...lume in lume, 115 Ho io appreso quel, che s'io ridico, A molti lìa savor di forte agrume : E s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra...chiameranno antico. 120 La luce in che rideva il mio tesoro, Ch' io trovai lì, si fe prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d'oro ; Indi rispose : Coscienza... | |
| Daniel Stern - 1866 - 448 pages
...encore davantage, « s'il est un timide amant du vrai, » de perdre sa vie dans la postérité : E s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranno antico. Cette question de Dante à Cacciaguida : Les droits de la justice ou les devoirs de la bienveillance... | |
| Daniel Stern - 1866 - 444 pages
...encore davantage, « s'il est un timide amant du vrai, » de perdre sa vie dans la postérité : E s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranuo antico. Cette question de Dante à Cacciaguida : Les droits de la justice ou les devoirs... | |
| Oddone Zenatti - 1903 - 592 pages
...Dante muore i Caccf aguida , se dire intero quel che ride o se tacere (Parad.. xvn, 118-90): • e s'io al vero son timido amico, temo di perder vita tra coloro che questo tempo chiameranno antico •, non dubbio testimonio della consapevole!» che il suo poema sarebbe immortale. Si possono ancora... | |
| Stefano Ferrara - 1906 - 296 pages
...ciel di lume in lume Ho io appreso quel che, s'io ridico, A molti fia sauor di forte agrume ; E s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro, Che questo tempo chiameranno antico ». E aggiunge ancora : « si vede che se egli ha messo all'inferno alcuno per qualchi sceleratezza,... | |
| Dante Alighieri - 1908 - 468 pages
...light, I have learnt that which if I tell again, will have strong-bitter flavour unto many ; Uarte e i' io al vero son timido amico, ••. "* temo di perder...vita tra coloro che questo tempo chiameranno antico." La luce in che rideva il mio tesoro, IM ch' -io trovai li, si fe' prima corrusca, quale a raggio di... | |
| Lodovico Ariosto - 1910 - 590 pages
...dall'Ari osto. 46. 5. non istinto. Non temo. — 9. al drillo, Diritto, senza indugio. 47. 4. Dante : e S' io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranno antico ». (Parai. XVII. 118-20). 48. 5. dal sommo polo. Dal più alto de1 cieli. — Ma quando Dio cosi mi... | |
| 1911 - 1022 pages
...viaggio pel triplice mondo » A molti fia savor di forte agrume ». Ma si affretta a soggiungere : « E s' io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranno antico ». Ultimo motivo: il sentimento umanitario. Molti ragionano cosi: Troppo gretto per noi è il sentimento... | |
| |