...ciel di lume in lume Ho io appreso quel che, s' io ridico, A molti na savor di forte agrume : E s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranno antico ». La luce in che luceva il mio tesoro Che trovai lì (7), si fe prima corusca Quale a raggio di sole...

...lo ciel di lume in lume 116 Ho io appreso quel che, s'io ridico, A molti fia savor di forte agrume; E s' io al vero son timido amico, Temo di perder vita...chiameranno antico. 120 La luce in che rideva il mio tesoro ione della loro pcrGdia. e potrai vedere se mi è tolta la mia cara patria, io non trullo che «i coglie...

...corpo ; ed io per lo medesimo fine con maniera libera vo scrivendo il mio parere , perchè ... s'io al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro Che questo tempo chiameranno antico. E questo stesso timore , accompagnato da un ardentissimo amore della verità, è cagione che sinceramente...

...e perdere una sì destra occasione di guadagnarsi nella posterità una vita di gloria e rinomanza: E s' io al vero son timido amico Temo di perder vita tra coloro, Che questo tempo chiameranno antico. Nel quale contrasto di due opposti timori Cacciagn!da lo conforta col seguente discorso: Coscienza...

...e perdere una sì destra occasione di guadagnarsi nella posterità una vita di gloria e rinomanza: E s' io al vero son timido amico Temo di perder vita tra coloro, Che questo tempo chiameranno antico. Nel quale contrasto di due opposti timori Cacciatitida lo conforta col seguente discorso: Coscienza...

...lume in lume, 116 Ho io appreso quel, che, s' io'l ridico, A molti fia savor di forte agrume. E s'io al vero son timido amico. Temo di perder vita tra...questo tempo chiameranno antico. 120 La luce, in che ridea lo mio tesoro Ch' io trovai li, si fé prima corrusca, Quale a raggio di Sole specchio <!' oro...

...consuma, Colai vestigio in terra di st> lancia, Qual fumino in aere, ed in annui la schiuma. Inf. C. 2 i." La luce, in che rideva il mio tesoro, Ch'io trovai...fé' prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d' oro; Indi rispose: coscienza fusca O della propria, o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua...

...J'appris d'amers secrets que bien des gens, mon père, Si je les leur redis , ne goûteront pas bien. E, s' io al vero son timido amico, Temo di perder...vita tra coloro, Che questo tempo chiameranno antico. La luce, in che rideva il mio tesoro, di' io trovai li, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di Sole...

...éternelle, Par la montagne aussi, du sommet de laquelle M'ont emporté plus haut les yeux qui me sont chers. E, s' io al vero son timido amico, Temo di perder...tra coloro , Che questo tempo chiameranno antico. La luce, in che rideva il mio tesoro, Ch' io trovai li, si fe' prima corrusca. Quale a raggio di Sole...

...montagne aussi, du sommet de laquelle M'ont emporté plus haut les yeux qui me sont chers, E, s' in al vero son timido amico, Temo di perder vita tra coloro , Che questo tempo chiameranno antico. li luce, in che rideva il mio tesoro, Ch' io trovai li , si fé' prima corrusca , Quale a raggio di...