..." T'venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempests, Se da contrari venti e combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltaudo, e percotendo gli molesta." DANTE. A GENTLEMAN stood at the fireless fire-place of the drawing-room...

...Ora incomincian le dolenti note A l'armisi sentire, or SOM venuto Là dove molto pianto mi percote. V venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta Se da contrarii venti é combattuto. La bufera infornai che mai non restii, Mena lili spirti con la sua rapina,...

...dolenti note 2ó A fannisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percole. I' venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da conlrari venti è combattuto. 30 ''alo pii doler, t'wt, e cinghia, toa- del mia. Che i prudi lituo...

...molto pianto mi percuote. ' Io vcnni in luogo d'ogni luce mutó Che mugghia come fa mar per tempesla, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, -che mai non resta, Mena gli spirti con Ia sua rapina, Volta'ndo e pèrcotendo li molesta. Quando giungon davanti alia mina, Quivi lê strida,...

...note A farmisi sentir; or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. 28 Io venni in luogo d ogni luce muto, • Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 31 La bufera infernal, che mai non resta, Mena li spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li...

...farmisi sentir; or son venuto Là, dove molto pian to mi percuote. 28 lo venni in luogo d'ogni luce mulo, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 31 La bufera infernal, che mai non resta, Mena li spirti con la sua rapiña, Yol lando e pcrcotendo...

...percuote. Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spinti con la sua rapina; Voltando, e percotendo gli molesta. La foule devant lui toujours se renouvelle;...

...luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. so La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e '1 lamento; » Bcstemmian...

...that eternal movement to which Dante, in his ' Inferno/ has sentenced all guilty pleasures : — " La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando, e percotendo gli molesta. Intesi ch" a cosi fatto tonnento Eran dannati i peccator camali, Che la ragion sommettono...

...fondo, Par. 19, v. 60. C. Mare in tempesta , (Inf. 5 , v. 28) I' vcniii in loco d' ogni luce m<ilo , Che mugghia come fa mar per tempesta . Se da contrari venti è combattuto — Inf. 26, v. 136. 7. Naufragio di una nave in un mare tempestoso Int. 26, v. 136. 8. Nati fi-ago...