 | Giovanni Boccaccio - 1914 - 708 pages
...fermissima opinione per quelle essere avvenuto che io non sia morto. Ma si come a Colui piacque, il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile...fine, il mio amore, oltre ad ogni altro fervente, et il quale uiuna forza di proponimento, o di consiglio, o di vergogna evidente, o pericolo che seguir... | |
 | Bernhard König - 1990 - 478 pages
...Muster, wie sie für Boccaccios Stil so charakteristisch sind. Ma, si come a Colui piacque, il quäle, essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile...fine, il mio amore, oltre ad ogni altro fervente, e il quäle niuna forza di proponimento o di consiglio o di vergogna evidente, o pericolo ehe seguir... | |
 | Bernhard König - 1990 - 478 pages
...Muster, wie sie für Boccaccios Stil so charakteristisch sind. Ma, si come a Colui piacque, il quäle, essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile...fine, il mio amore, oltre ad ogni altro fervente, e il quäle niuna forza di proponimento o di consiglio o di vergogna evidente, o pericolo ehe seguir... | |
| |
Ma, sì come a Colui piacque, il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore, oltre ad ogni altro fervente... 
