...tutte, alle quali questa lingua si stende , peregrino , quasi mendicando , sono andalo , mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagalo molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela, e senza governo, portato...

...quasi tutte, alle quali qiusta lingua si stende , peregrino, quasi mendicando sono andato mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole...volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secsecco che vapora la...

...essere imputala. Veramente io sono stato legno senza vela, e senjca governo, portalo a diversi portif, e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà ; e sono apparito agli occhi a molti che forse per alcuna fama in altra forma m' aveano imag¡nalo ; nel cospetto...

...peregrino, quasi mendicando sono andato mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , ohe suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secsecco che vapora la...

...mostrando contro a mia vogliala plaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volle essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo ». Convito ee. morale di Dante, per così dire, tra in mi ossi. Gli si aguzza lo sguardo a penetrare...

...andato, mostrando contro mia voglia la piaga della fortuna , che suole ingiustamente al piegato multe volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo , e portato a diversi porti e foci e titi dal vento secco che vapora la dolorosa povertà; e sono vile...

...quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole...volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa...

...quasi tutte, alle quali questa lingua si stende , peregrino , quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la ^piaga della fortuna, che suole...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. -» — Così Dante nel terzo capitolo del primo trattato del suo Convito, il quale ne chiarisce altresì...

...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa poverta ; e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano...

...quasi tutte alle quali questa lingua si stende , peregrino quasi mendicando sono andato , mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte votte essere imputata, \ncora, m'esalta il pensiero di potere per questa opera provare alle altre nazioni...