...qui, per passare: Più lieve legno convien che ti porti. 93 E 'I duca a lui: Caron non ti crucciare: Vuolsi così colà dove si puote Ciò, che si vuole, e più non dimandare. 96 Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude, Che intorno agli occhi avea di...

...dell'entrare. E il Duca mio a lui : Perchè pur gride ? 8 Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 9 Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percote....

...sin oggi = Per altre vie , per altri porti — Verrai a piaggia , non qui, per passare. 91. CIELO — Colà dove si puote — Ciò che si vuole, e più non dimandare = bella parafrasi. 95. NOCCHIER DELLA LIVIDA PALUDE — Caronte ; detto per perifrasi ~ Quinci fur...

...comanda a Dante, ancor vivo, di separarsi dai morti E 'l duca a lui : Caron, non ti crucciare. Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchi» della livida palude, Ch'intorno agli occhi avea di fiamme...

...stessa minaccia risponde colle stesse parolePerché pur gride? A'im impedir lo suo fatale andare: Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole; e più non dimandareE finalmente alle oscure voci di Fiuto che risponde egli il savio Virgilio? Taci maledetto...

...lui: «Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andaré : vuolsi cosi cola dove si puote 24 ció che si vuole, e più non dimandare. » Ora incomincian le dolenti note trat«: Ingresso di questo cercbio, con non vorrebbe ch'altri vl pénétrasse e cui principia il vero...

...tu ti fide; non t'inganni l'ampiezza de l'intrare!" E '1 duca mio a lui: "Perché pur gride? 2I Non impedir lo suo fatale andare: vuolsi così colà dove...si puote ciò che si vuole, e più non dimandare." 24 Or incomincian le dolenti note af armisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote....

...divenuto ora la guida dello smarrita poeta, quieta Caronte, dicendo : Caron, non ti crucciare ; Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. INF. C. III. Anche Minosse, giudice dei trapassati, ali' ingresso •del secondo cerchio si adopera...

...cui tu ti fide; non t'inganni l'ampiezza de l'intrare!" E '1 duca mio a lui: "Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: vuolsi così colà dove...si puote ciò che si vuole, e più non dimandare." Or incomincian le dolenti note a farmisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote....

...suo fatale andare: vuoisi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare." 24 Or incomincian le dolenti note a farmisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote. 27 CANTO V So this way I went down from the first circle into the second one that girds less space...