| Augusto Conti - 1882 - 644 pages
...vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. » (Par., XVII.) 19. — L' intender poi è un certo vivere ; e Dio, ch' è intelletto puro, è adunque... | |
| Augusto Conti, Vincenzo Sartini - 1882 - 790 pages
...vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. » (Par. XVII.) Il prevedere di Dio, poi, è vedere, perchè tutti i temp, sono a lui presenti. 4°... | |
| Dante Alighieri - 1883 - 982 pages
...Nave che per córreme giù discende. Da indi, sí come viene ad orecchia Dolce armonía da órgano , mi viene A vista il tempo che ti s' apparecchia 45 Qual si partí Ippolito d' Atene Per la spietata e pérfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. Da indi, si gli occhi veder vaga, Com* io dell' adornarmi colle mani; Lei lo vedere, e me l'ovrare appaga. E Qual si partì Ippolito d' Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene.... | |
| Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...Ben tetragono a' colpi di ventura. (Canto 17. versi 22-24). io8.a Necessità però quindi non prende; Se non, come dal viso in che si specchia Nave, che per corrente in giù discende. (Canto 17. versi 40-42). io?." Da indi, sì come viene ad orecchia Dolce armonia... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...matera non si stende, tutta è dipinta nel cospetto etterno: necessità però quindi non prende 40 se non come dal viso in che si specchia nave che per...come viene ad orecchia dolce armonia da organo, mi vene a vista il tempo che ti s'apparecchia. Qual si partìo Ippolito d'Atene per la spieiata e perfida... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...matera non si stende, tutta è dipinta nel cospetto etterno; 39 necessità però quindi non prende se non come dal viso in che si specchia nave che per torrente giù discende. 42 Da indi, sì come viene ad orecchia dolce armonia da organo, mi viene a... | |
| Rachel Jacoff, Robert Ball - 1991 - 364 pages
...assures Dante that, despite the apparent discord in the immediate future, good will follow: Da indi si come viene ad orecchia dolce armonia da organo, mi viene a vista il tempo che ti s'apparecchia. (I7-43-45) Therefrom even as sweet harmony comes from an organ to the ear, comes to... | |
| Paolo Bollini - 1994 - 426 pages
...è relativa alla materia, se vista nella prospettiva divina, e così necessità però qui non prende se non come dal viso in che si specchia nave che per torrente giù discende47. ricalcando l'esempio boeziano di un uomo guardato camminare48 - ma anche... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...vostra matera non si stende, tutta è dipinta nel cospetto etterno: necessità però quindi non prende se non come dal viso in che si specchia nave che per...come viene ad orecchia dolce armonia da organo, mi vene a vista il tempo che ti s'apparecchia. Qual si partìo Ippolito d'Atene per la spietata e perfida... | |
| |