...s'acquistó con l'una e l'altra palma ; Perch'ella favoró la prima gloria Di Giosuè in su la Terra Santa, Che poco tocca al papa la memoria. La tua città,...Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui e la invidia tanto pianta, Produce e spande i1'maladetto flore, C' ha disviate le pecore e gli agni,...

...digressione forse eccessiva. È Folco, che nel canto IX del Paradiso cosi parla al pellegrinante Allighieri: La tua città che di colui è pianta Che pria volse...cui è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto fiore Ch'ha disviate le pecore e gli agni Però che fatto ha lupo del pastore. Sarebbe già...

...allegoricamente è l' inferno. E non ricordi i versi del Paradiso (e. IX. v. 127) La tua città, che di colui e pianta, Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cui è l'invidia tanto pianta? Dante dunque impedito di trattenersi in Roma per guadagnarvi le indulgenze...

...prima gloria l)i Giosùè in su la Terra Xant« Gite poco tocca al papa la memoria. La tua città die di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo fattore Produce e spande il maledetto fiore.. A questo intende il papa ei cardinali, Non vanno i lo i- pensieri...

...con Г una e l'altra palma; Perch' ella favoro la prima gloria Di losuè in su la Terra Santa, 125 Che poco tocca al papa la memoria. La tua città,...cui è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto dore ISO C' ha disviate le pccore e gli agni, Perocchè fatto ha lupo del pastore. Per questo...

...di Torino, congiungendo quel passo del poema all' al tro (Parad., ix, 128) « Colui (Lucífero) ... Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di « cui è Г invidia tanto pianta » , nota che « L' idea di prima ( avverbio ) è rela« tiva; ma appunto per...

...vien vergogna, E tu in grande onoranza non ne sali. 3) Parad. IX, 127 : La tua cittä, ehe di colui e pianta, Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cui k la invidia tanto pianta, ihm, verfalle die Tugend immer mehr1), und er sah die Frauen, die freilich...

...com'io fé' di lui. Folchetto addita quindi a Dante Raab, la meretrice di Qerico; e seguita dicendo : La tua città, che di colui è pianta Che pria volse...cui è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto flore Ch'ha disviate le pecore e gli agni. Perocché fatto ha lupo del pastore. Per questo...

...l' una e 1' altra palma ; Perch' ella favorò la prima gloria Di Giosuè in su la terra santa, 125 Che poco tocca al papa la memoria. La tua città,...invidia tanto pianta, Produce e spande il maladetto fiore, i"' C' ha disviate le pecore e gli agni, Però e' ha fatto lupo del pastore. Per questo l'Evangelio...

...125— 1 29. [AVAKIZ. D. CLBBO.] Di Josuè in su la Terra Santa, Che poco tocca al papa la memoria. 127 La tua città, che di colui è pianta Che pria volse...suo Fattore, E di cui è la invidia tanto pianta, di Gerico, cfr. Giorni VI, 1—27, che fu il primo fatto d' arme di Oiosnè in Terra Santa. 126. CHX...