 | Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...lagrimar mi vide , Se vuoi campar d' esto loco selvaggio : Chè questa bestia , per la qual tu gride , 94 Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo impedisce , che l' uccide : Et ha natura sì malvagia e ria , 97 Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo il pasto... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 678 pages
...tenere altro viaggio, Rispose , poi che lagrimar mi vide , Se vuoi campar d' esto luogo selvnggio . Che questa bestia , per la qual tu gride , Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo 'mpedisce , che I uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la brainosa voglia ,... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 362 pages
...tenere altro vi'agRispose, poi clie lagrimar mi vide-, Se vuoi campar d' esto loco selvaggio ; Ché questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che l' uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 514 pages
...convien tener altro viaggio, Rispose, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco selvaggio ; Che questa bestia , per la qual tu gride , Non lascia altrui passar per la sua via , 74 Figliuoì cC Anchise. Enea. 5 5 Fu. combusto ec. Fu arso . 76 A tanta noia . Cioè , alla noia... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 492 pages
...lacrimar rni vide , Se vuoi campar d'esto luogo selvaggio . Che qnesta bestia, per la qual tu (68) gride: Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo (69) impedisce , che 1' uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...tenere altro viaggio, Rispose, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco selvaggio : Chi- questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui...per la sua via, Ma tanto lo impedisce, che l'uccide: Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...viaggio, Rispóse, poiché lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' eslo loco selvaggio . Che quesla beslia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via; Ma tanto lo 'rapedisce , ene Г uccide . Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia ,... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...tenere altro viaggio, Rbposo, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d'esto loco selvaggio: Ch» questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui...per la sua via, Ma tanto lo impedisce, che l'uccide: Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa vfiglia, E dopo il pasto ha più fame... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...tenere altro viaggio, Rispose, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto luogo selvaggio. 94 Che questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce, che 1' uccide. 97 Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 pages
...bestia (la lupa) per cui io mi volsi. — Virg. — A te convien tenere altro viaggio.... Che quella bestia per la qual tu gride Non lascia altrui passar per la sua via. fingea di favorire, trovò sotto quella portami fabbro che cantava i suoi versi smozzicando e appiccando... | |
| |
Se vuoi campar d' esto loco selvaggio: Chè questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo impedisce, che l' uccide : Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più... 
