...Dante Allighieri nulla di tutto ciò presentiva, allorché ne ammonì « Opera naturale è eh' uora favella; Ma così o così, natura lascia Poi fare a voi , secondo che v' abbella. » Par. xxvi. 130-2. Ma lasciate coiai vanità a chi se ne compiace, chiediamo la parola di manifestare...

...all' uomo , e non dipendentemente dal1' arbitrio mosso dal piacere, ;oine la diversità degli idiomi Opera naturale è ch' uom favella, Ma così o così natura lascia Per fare a voi secondo che v' abbella (2). Max Mailer tolse questi versi ad epigrafe della ÌULI opera...

...per lo piacer uman, che l'innovella seguendo il cielo, sempre fu durabile. Opera naturale è ch'uom favella ; ma così o così, natura lascia poi fare a voi secondo che v'abbella. Finita con le spiegazioni di Adamo la parte dottrinale del Concilio segue, per dir cosi,...

...d'Italia. «Non et quae vetera nunc sunt fuerunt olim nova ». Dice Dante : « Opera naturale è ch'uom favella; — Ma, così o così, natura lascia — Poi fare a voi secondo che v'abbella». — Vedi anche Montaigne, dove dice: e vada il guascone, dove il francese non può andare....

...ventrìcolo, l'ha fatta più volte tremare colla maestosa sua voce, come quando disse «òpera naturale è che uom favella, — ma, così o così, natura lascia — poi fare a voi secondo che v'abbella». Volendo quindi scoprir la radice di tale stranezza nè polendosi crèdere che il ricordo...

...effetto mai razionabile, per lo piacere uman che rinnovella seguendo il cielo, sempre fu durabile. Opera naturale è ch' uom favella ; ma così o così, natura lascia poi fare a voi, secondo ohe v' abbella. Pria ch' io scendessi a l' infernale ambascia, / s' appellava in terra il sommo bene...

...endure, for human appetite renews itself according to the heavens. Opera naturale è ch' uom favella; 130 ma, così o così, natura lascia poi fare a voi, secondo che v' abbella. Pria ch' io scendessi all' infernale ambascia, 133 / s' appellava in terra il Sommo Bene onde vien...

...confusione di Babele: chè nessun'opera creata dal raziocinio umano è immobile. Opera naturale è ch'uom favella; Ma così o così natura lascia Poi fare a voi secondo che v'abbella. — Al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo — Cominciò - gloria — tutto il Paradiso,...

...effetto mai razionabile, per lo piacere uman che rinnovella 129 seguendo il cielo, sempre fu durabile. Opera naturale è ch' uom favella ; ma così o così, natura lascia 132 poi fare a voi, secondo che v' abbella. Pria ch' io scendessi a 1' infernale ambascia, / s' appellava...

...perfetto, che il feto d'animai diventa fante. E nel Farad. (XXVI, 130-32) : Opera naturale è ch'uomo favella ; Ma così o così, Natura lascia Poi fare a voi, secondo che v'abbella. E nel Purg. XXVII v. 9 ci dice che la voce dell'angelo (puramente spirituale) è « assai...