...1I2. A diversi porti, a dirersi termini, più o men vicini al finalo, ch'è Dio. || 113. Le gran mar Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fnoco in vèr la luna; 115 Questi ne' cnor mertali è permetore ; Questi la terra in sé stringe ed...

...quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature per diverse- sorti Più al principio loro, e men vicine : , Onde si muovono...; e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. 03 100 103 no 95. Por quelle brevi parole, profferito sorrìdendo. ~' 96. irretito, inviluppalo como...

...nature per diverse sorti Piu al principle loro, e men vicine ; Onde si mouvono a diversi port! Per ]o gran mar dell' essere ; e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. * * * * f • NS pur le creature, che son fuore D'intelligetizia, quest'arco saetta, Ma quelle c'hanno...

...è fatta la toccata nonna. Nell'ordine eh' io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, "° più al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar dell'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna;...

...the aforesaid ordinance is made. Ne l'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicine; '" onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. "4 Questi ne porta il foco inver' la luna;...

...moon; this is the motive force in mortal hearts; this is what binds the earth and makes it one.' (. . . e ciascuna con istinto a lei dato che la porti). Questi ne porta il loco inver' la luna; questi ne' cor mortal! e permotore; questi la terra in se stringe e aduna. (Par....

...Tordine sopraccennato che hanno tra loro le cose tutte. /Vomto tutte nature, per diverse sorti, 111 piu al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar delTessere, e ciascuna 114 con ist into a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna;...

...of which the unity is composed: Ne l'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l'essere, e ciascuno con istinto a lei dato che la porti. In the order of which I speak all natures...

...cause of the whole system.' 'Ne 1'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, piu al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de 1'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver' la luna;...

...differenza di cui l'unità è composta: Ne l'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. (Par. i 109-114) ma sustanziale procede...