 | Dante Alighieri - 1870 - 740 pages
...voler pórtate Cotali uscir della schiera ove Dido ec. Noi udiremo, e parleremo a vui, Mentreche 1 vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove nata fui, Su la marina, dove l Po discende Per aver расе со' seguaci sui. 96. Dante imito questo verso da Virgilio ( V. not.... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...perverso. Di quel , ch' udire; e che parlar vi piace Noi udiremo , e parleremo a vui , Mentrechè 'l vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove nata fui, Su la marina , dove 'l Po discende — « Poete, j'aimerais adresser la parole A ces deux ombres-là, couple enlacé qui... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 pages
...udiremo e parleremo a vui, 10 Mentrcchè il vento, come fa, si taco. Siede la terra, dove nata fui, 11 Su la marina dove il Po discende Per aver pace co' seguaci sui." Amor che al cor gentil " ratto s'apprende « Per qucll'amar che i (li) mena; che è cagione a loro di essere cosi partati dalla bufera.... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1873 - 378 pages
...accuracy without retaining the soul of song. FRANCESCA DA EIMINI, DANTI, L'INFEBNO. CANTO THE FIFTH. " SIEDE la terra dove nata fui Su la marina, dove il Po discende Per aver pace coi seguaci sui. Amor, che al cor gentil ratto s' apprende, Prese costui della bella persona Che mi... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1873 - 380 pages
...accuracy without retaining the soul of song. FRANCESCA DA EIMINI, DANTE, L'INFBRNO. CANTO THE FIFTH. " SIEDE la terra dove nata fui Su la marina,, dove il Po discendo Per aver pace coi seguaci sui. Amor, eke al eor gentil ratto s' appreude, Prose costui della... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...nostro mal perverso. Di quel ch'udire e che parlar vi piace Noi udiremo e parleremo a vui, Mentre che '1 vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove nata fui, Su la marina dove '1 Po discende Per aver pace coi seguaci sui. Amor, ch'a cor gentil ratto s'apprende, Prese costui... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...liefde heeft tot één dood ons gedragen En Kains plaats wacht hem , die ons vermoordde." Mentre che 'l vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove nata fui, Su la marina dove 'l Po discende Per aver pace co' seguaci sui. Amor, ch' a cor gentil ratto s' apprende, Prese costui... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 452 pages
...e parleremo a vui, Mentrechè il vento , come fa , si tace. Siede la terra, dove nata fui, w Sulla marina dove il Po discende Per aver pace co' seguaci sui. Amor , che al cor gentil ratto s'apprende, 10° Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offendo. — Vidi.... | |
 | William Lewis Montague - 1879 - 210 pages
...mal perverso. Di quel ch'udire e che parlar vi piace Noi udiremo e parleremo a vui, 95 Mentre che '1 vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove nata fui, Su la marina dove '1 Po discende Per aver pace co' seguaci sui. Amor, ch'a cor gentil ratto s'apprende, 100 Prese costui... | |
 | Stanislao De Chiara - 1880 - 98 pages
...1549. (4) Circe, Dialogo I , Bibl. Enc. cit. voi. XI, pag. 33. (È la Talpa che parla). Mentre che il vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove nata fui, 97 donna era fatta de' cittadini di vita eterna „ § XLI. pag. I11: „ in quel tempo che molta gente... | |
| |
Poi che hai pietà del nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar ti piace, Noi udiremo e parleremo a vui, Mentre che il vento, come fa, si tace. Siede la terra dove nata fui, Su la marina dove il Po discende Per aver pace co 
