 | Dante Alighieri - 1882 - 538 pages
...interlineare dell'Anonimo al « meditere ».—>Ed egli, l'esule Poeta, dovette in effetto provare come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per I' altrui scale. Sopra che gli convenne star continuo in sull' avviso che se per ingiusta condanna... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 596 pages
...Même au paradis, Foulques de Marseille, le troubadour, parle de Florence et la (1) Ta proverai si come sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere eil salir per l'altrui scale. PARAD., xvII, 58-60. Dante ne dit pas ici que le pain des autres est... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 550 pages
...Même au paradis, Foulques de Marseille, le troubadour, parle de Florence et la (1) Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere eil salir per l'altrui scale. PARAD., xvn, 58-60. Dante ne dit pas ici que le pain des autres est amer,... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 794 pages
...accennare già nell' immaginata visione del 1300, ai Catti successi più tardi. € Tu proverai sì come sa di sale « Lo pane altrui, e come è duro calle « Lo scendere e il salir per l'altrui scale. » (Par. 17. 57.) Qui e'è una conferma della peregrinazione del Poeta: non si parla di tanti mecenatismi... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 912 pages
...sì come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui scale. 61 E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qu.il tu cadrai in questa valle; 64 Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te: ma... | |
 | Cesare Curti - 1889 - 68 pages
...Più caramente; e (juesto è quello strale Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui scale. Così gli predice Cacciaguida 'nel XVIII del Paradiso. E Brunetto Latini nel XV dell' Inferno : . \... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 400 pages
...caramente; e questo è quello strale che l'arco de lo essilio pria saetta. 57 Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. 6° E quel che più ti graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...più caramente; e questo è quello strale che l'arco dello essilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia e scempia... | |
 | Filippo M. Tuena - 2001 - 304 pages
...nostri giorni, dalle nostre ore. Capite perché si discuteva spesso di Dante? Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e '/ salir per l'altrui scale. Noi, i fuoriusciti fiorentini, Michelagniolo, del Riccio e io non abbiamo... | |
 | Maria Sandias - 2004 - 220 pages
...voci, così come per caso, come continuando un discorso intcriore. «Tu proverai sì come sa di sai lo pane altrui, / e come è duro calle lo scendere e il salir per l'altrui scale...» «I cipressi che a Bolgheri, alti e schietti...» «L'albero a cui tendevi la pargoletta mano...»... | |
| |