...caramente, " ont éprouvé eux-mêmes ou observé avec une sympathique pitié chez les autres " Come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per f altrui se ale *, " peuvent se faire une idée de la perturbation que jette souvent dans le cœur...

...vilipendere i buoni, a contrariarli in ogni loro opera. Quante volte ho dovuto ripetere quei versi di Dante: E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia. Colla qual sei caduto in questa valle ! Fortunatamente la natura mi ha dotato di una volontà ferrea...

...vilipendere i buoni, a contrariarli in ogni loro opera. Quante volte ho dovuto ripetere quei versi di Dante: E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia. Colla qual sei caduto in questa valle ! Fortunatamente la natura mi ha dotato di una volontà ferrea...

...malevoli; né il privilegio di farsi dar la berta dai buffoni, come narrano i novellieri, e di provare come sa di sale lo pane altrui e come è duro calle lo scendere e salir le altrui scale. Un pane proprio , scale di casa propria, non più avuta dopo l'impegno preso...

...si come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle Lo scendere e '1 salir per l'altrui scale.E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempi;i Con la qual tu cadrai in questa valle : ' Che tutta ingrata, tutta matta ed empir: Si farà...

...entre lui et ses compagnons d'exil, dont il ne voulut jamais partager la violence et l'exaltation. E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la quai tu cadrai in questa valle ; Chè tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te : ma poco...

...yet he does not seem to have been happy during these three years. He was beginning to prove ' Come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per Г altrui scale.' Whether his sensitive nature took offence at some supposed insult, as some say, or...

...si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e 'I salir per l' altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qua1 tu cadrai in questa valle, Che latta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te; ma poco...

...altri paesi del Sud , Spagna e Grecia, che avevano ésposto poco o nulla: e qui è il caso di dire: E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia , malvagia e scempia, intendo, nel campo della Meccanica. E stato detto che alcuni nostri importanti...

...matrigna. 50-51 Eh farà chi iicnta a ywesfo, là Dove Mtto ec. = cioè quelli della Curia Romana. E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia c scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle; Chè lutta ingrata, lutta malta ed empia Si farà...