...queste chiamando in colpa, immaginò che nel Paradiso fosse a lui preparato splendido luogo: « In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona che già v' é su posta, Primaché tu a queste nozze ceni, Sederà l'alma, che fia giù agosta, Dell'alto Arrigo,...

...queste chiamando in colpa, immaginò che nel Paradiso fosse a lui preparato splendido luogo : a In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona che già v' é su posta, Primaché tu a queste nozze ceni, Sederà l'alma, che fia giù agosta, Dell' alto Arrigo,...

...cui Dante avea riposte, ma indarno, le sue più care speranze: H8 ESP. ANAL. DELLA DIV. COMMEDIA In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona che già T è su posta, Primachè tu a queste nozze ceni Sederà l'alma, che fui giù agosta, Dell'alto Arrigo,...

...città quanto ella gira! . Vedi li nostri scanni sì ripieni, Che poca gente omai ci si desira. 152 In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni Per la corona che già v'è su posta , Prima che tu a queste nozze ceni , lòti Sederà l'alma, che fia giù Augosta, Dell'alto...

...nostra città quant' ella gira; Vedi li nostri scanni si ripieni, Che poca gente ornai ci si disira. 133 Su quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni Per la corona che già v'è su posta, Prima che tu a queste nozze ceni, 136 Sederà l' alma che fu già augosla Dell' alto...

...nostra città quant'ella gira; Vedi ti nostri scanni si ripieni, Che poca gente omai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni Per la corona, che già v'è su posta Prima che tu a queste nozze ceni, Sederà l'atma, che fla giù agosto, Dell'atto Arrigo,...

...città quanto ella gira ! Vedi li nostri scanni si ripieni , Che poca gente ornai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona, che già v' è su posta, Primachè tu a queste nozze ceni , Sederà 1' alma, che fia giù Agosta Dell' alto Arrigo...

...città quanto ella gira ! Vedi li nostri scanni sì ripieni , Che poca gente omai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona , che già v' è su posta , Primachè tu a queste nozze ceni , Mon œil ne s'égarait ni dans cette amplitude , i\i...

...nostra città quanto ella gira ! Vedi li nostri scanni si ripieni , Che poca gente omai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona , che già v' è su posta , Primachè tu a queste nozze ceni, Mon œil ne s'égarait ni dans cette amplitude, Ni dans...

...suo diletto Arrigo, così facendosi dire da Beatrice nel canto XXX, v. 133 e seg. del Paradiso : In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni Per la corona, che già v' è su posta, Prima che tu a queste nozze ceni, Sederà 1' alma, che fia giù agosta, Dell' alto Arrigo,...