...parole brevi, ch' io compresi Me sormontar di sopra a mia virtute ; E di novella vista mi raccesi 58 Tale che nulla luce è tanto mera, Che gli occhi miei non si fosser difesi. E vidi lume in forma di riviera 61 Fulvido di fulgore, intra due rive Dipinte di mirabil primavera....

...Queste parole brevi, ch'io compresi Me sormontar di sopra a mia virtute; E di novella vista mi raccesi M Tale, che nulla luce è tanto mera, Che gli occhi miei non si fosser difesi. E. vidi lume in forma di riviera tfl Fulyido di fulgori, intra duo rive Dipinte di mirabil primavera....

...tosto dentro me venute 55 Queste parole brevi, eh' io compresi Me sormontar di sopra a mia virtute. 20 E di novella vista mi raccesi Tale, che nulla luce...mera. Che gli occhi miei non si fosser difesi. 60 21 E vidi lume in forma di riviera Fulvido di fulgori, intra duo rive Dipinte di mirabil primavera....

...prefazii " in Dante's words, which form the prelude to the pageant of the mystic rose, are these — E vidi lume in forma di riviera Fulvido di fulgori, intra duo rive Dipinte di inirabil primavera. Di tal fiumana uscian faville vive, E d' ogni parte si mescean ne' fiori, Quasi...

...capace a sostenere qualsivoglia splendore che venisse dagli oggetti a lui circostanti (ivi, v. Gì): E vidi lume in forma di riviera Fulvido di fulgori intra duo rive Dipinte di mirabil primavera. Di tal fiumana uscian favillo vive, E d'ogni parte si mettean ne' fiori, Quasi rubin che oro circonscrive.*...

...tosto dentro a me venute ss queste parole brevi, ch' io compresi me sormontar di sopra a mia virtute ; e di novella vista mi raccesi, '• tale che nulla...tanto mera, che gli occhi miei non si fosser difesi. E vidi lume in forma di riviera ft fulvido di fulgore, intra due rive dipinte di mirabil primavera....

...tosto dentro a me venute 65 Queste parole brevi, ch' io compresi Me sormontar di sopra a mia virtute; E di novella vista mi raccesi, Tale, che nulla luce...fosser difesi. 60 E vidi lume in forma di riviera Fluido di fulgori, intra duo rive Dipinte di mirabil primavera. Di tal fmmana uscian faville vive,...

...qui appresso me così scintilla, Come raggio di sole in acqua mera ; " and Par. xxx, 58-60 : — " E di novella vista mi raccesi Tale che nulla luce...tanto mera, Che gli occhi miei non si fosser difesi." The Gran Dizionario says that, in the present passage, mero signifies " brilliant, resplendent." Compare...

...dalla claritas di quel lume (Ad., XXII, 6-1 1), nella sua visione corporale di Cristo ; Dante dice : E di novella vista mi raccesi tale, che nulla luce...tanto mera, che gli occhi miei non si fosser difesi. Questa è la nuova vista ad videndum quaedam imaginabilia, la vista interna dello spirito, con la quale...

...purgatorio, el poeta asciende á una irradiadora esfera, donde se redobla, sublimándose, la vida moral. "E vidi lume in forma di riviera Fulvido di fulgori, intra duo rive Dipinte di mirabil primavera. Di tal fiumana uscian faville vive, E d'ogni parte si menean ne'fiori Quasi rubín che oro circonscrive....