...terribile e gigantesca creazione del Cantor dell'Inferno. Lo 'mperator del doloroso regno Da mezzo 'l petto uscia fuor della ghiaccia ; E più con un gigante io mi convegno, , Che i giganti non fan con lo sue braccia. Con sei occhi piangeva, o per tre menti . Gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da...

...fior d' ingegno, Qual io divenni, d' uno e d' altro privo. L' imperador del doloroso regno Da mezzo 'l petto uscia fuor della ghiaccia : E più con un gigante io mi convegno, 30 Che i giganti non fan con le sue braccia. Vedi oggimai quant' esser dee quel tutto,* Ch' a così...

...me, when I saw three faces2 on his head 1 The Qual io divenni, d' uno e d' altro privo. Lo Imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia ; E piu con un gigante io mi convegno, 30 . Che i giganti non fan con le sue braccia : Vedi oggimai quant'...

...Pensa oggimai per te, se hai fior d' ingegno, Qual io divenni d' uno e d' altro privo. 27 Lo imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia, E più con un gigante io rni convegno 30 Che i giganti nou fan con le sue braccia : Pensa oggimai quanto esser dee quel tutto...

...più basso luogo, e'1 più oscuro E'1 più lontan dal ciel, che tutto gira. — Inf. IX. Lo imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia E più con un gigante mi convegno Che giganti non fan colle sue braccia S'el fu sì bello come egli è ora brutto E contro...

...fior d'ingegno, Qual io divenni, d' uno e d' altro privo. L'imperador del doloroso regno Da mezzo '1 petto uscia fuor della ghiaccia: E più con un gigante io mi convegno, " A. quando una grotta ntbtiatpira, quan- 1S. interi», rivolge, ripiega. do soffia, quando s' alza,...

...» » . -u^ * VV«" . •«. Ini. > • ••••» «UT 0. Lo 'mpepador del doloroso regno l)a mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia. E più con un gigante i' mi convegno 1. Che i giganti non fan con le sue braccia. Vedi ojrgiraai quant' esser dee quel tutto...

...Torri664 6Г.Г, Qual io divenni, d' un e d' altro privo. Lo 'mperador del doloroso regno Da mezzo l petto uscia fuor della ghiaccia; E più con un gigante io mi convegno, so celli) di accennare ad un'altissima AILEGORU n : e qui poi fa con le parole sue nascer nell' animo...

...teschio e 1' altre cose (Inf. 32); niuna cosa è al mondo che a lei dispiaccia, come fai tu (Dee. 3, 3); e più con un gigante io mi convegno che i giganti non fan con le sue braccia (Inf. 34). Il verbo fare così adoperato è detto dai grammatici verbum vicariimi. Frequente è pure...

...ingegno, Qual io divenni, d' uno e d' altro privo. 10 Lo 'rnperador del doloroso regno Da mezzo '1 petto uscia fuor della ghiaccia^ E più con un gigante io mi convegno, 11 Che i giganti non fan con le sue braccia: Vedi oggimai quant' esser dee quel tutta Ch' a così fatta...