... l'occhio la sostenea lunga fiata: così dentro una nuvola di fiori, che dalle mani angeliche saliva e ricadeva in giù dentro e di fuori, 30 sopra candido vel cinta d'oliva, donna m'apparve sotto verde manto vestita di color di fiamma viva. E lo spirito... La Commedia di Dante Allighieri - Page 315by Dante Alighieri - 1890 - 500 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...dalle mani angeliche saliva , E ricadeva giù dentro e di fuori , Sovra candido vel, cinta d'oliva, Donna m' apparve , sotto verde manto , Vestita di...E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza , Non era di stupor, tremando, affranto. nelle se levèrent du char divin, ad vocem... | |
| William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...fiamma in che ei l'aveva veduta la prima volta , e in che ei la rivide poi sempre nelle sue visioni. 34 E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor tremando affranto, 37 Sanza degli occhi aver più conoscenza *•*, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor... | |
| Carlo Troya - 1855 - 1022 pages
...saliva , » E ricadeva giù dentro e di fuori , » Sovra candido vel cinta d'oliva » Donna m'apparve sotto verde manto , » Vestita di color di fiamma...spirito mio , che già cotanto » Tempo era stato, eh' alla sua presenza » Non era di stupor tremando affranto. » Senza degli occhi aver più conoscenza... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 314 pages
...tour dans les airs montant et descendant, E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, Non era di stupor tremando affranto....Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amor sentii la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L' altra virtù , che già m' avea trafitto... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - 444 pages
...Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color...lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, ch'alta sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza Per... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 pages
...Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color...lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, ch" alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza .... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...dì colar di fiamma viva. E lo spirito mio, Che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua pretensa Non era di stupor tremando affranto, Senza degli occhi...più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amar sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...cagiona un tremore quale non aveva mai provato : E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto,...Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor senti la gran poienza. Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avea trafiUo Prima... | |
| Dante Alighieri - 1858 - 598 pages
...dalle mani angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva 31 Donna m' apparve sotto verde manto, Vestita di color...cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non ^r& di stupor tremando affranto, 22. Io ho veduto altre volte nell' apparire del giorno quella parte... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...Tuttiqucgliangeli dicevano : flojribui. E ricadeva giù dentro e di Cuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto Vestita di color...viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era slato, eh' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza dagli occhi aver più conoscenza,... | |
| |