 Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico ; E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li...  Dante's Göttliche Komödie - Page 128by Dante Alighieri - 1889 - 723 pagesFull view - About this book
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...Veggendo 'I cielo a te cosí benigno, Dato t' avrei all' opera conforto. Ma quello ingrato popólo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene...del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed e ragion, che tra li lazzi sorbí Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama... | |
 | 1846 - 344 pages
...fossi sì per tempo morto, Veggendo il cielo a te così benigno, Dato t' avrei all' opera conforto. Go Ma quell' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole...Ti si farà, per tuo ben far, nimico: Ed è ragion; chè tra li lazzi sorbi 65 Si disconvien fruttare al dolce fico. * Vecchia fama nel mondo li chiama... | |
 | Salvadore Corticelli - 1846 - 428 pages
...Tenendo egli - del semplice, era molto spesso fatto capitano de' Laudesi. Dante Inf. cant. 15. Ma quello ingrato popolo maligno , Che discese di Fiesole ab...del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico. Infingersi, per dissimulare. Bocc. g. 6. n. 3. Come savio s' infìnse di queste cose niente sentire.... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - 536 pages
...E tutto ciò acquista poi maggiore evidenza, chi legga avanti le parole di Brunetto : CI Ma quello ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico E tiene ancor del monte e del macigno , 64 Ti si farà, per tuo ben far, nimico. Infer , XV. 1l che viene a dire: Io ti avrei dato conforto... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 172 pages
...Virgilio. 34. a ca: a casa: mi riconduce nel mondo per questo viaggio tutto fuor del moderno usoMa quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, 63 Ti si farà, per tuo ben far, nimico: Ed è ragion; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare... | |
 | Henry Edward Napier - 1847 - 564 pages
... 7. FLORENTINE HISTORY. Ma quell' ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte et del macigno. DANTE, Inferno, Canto xv. E come '1 volger del ciel della luna Cuopre ed iscuopre i... | |
 | 1848 - 568 pages
...il cielo a te così benigno, Dato t' avrei ali' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno, 61 Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del...monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nemico: 64 Ed è ragion j che tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia fama... | |
 | George Dennis - 1848 - 588 pages
...— an emigration in which Dante, in his Ghibelline wrath, finds matter of vituperation — quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno — i Frontinns(deColoniis,p. 13,ed. 1588) saysFlorentia was a colony of the Triumvirate, established... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...avaricious, envious, and Veggendo il ciclo a te cosl benigno, Dato t' avrei all' opera conforto. 60 Ma quell' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole...Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion ; chè tra gli lazzi sorbi 65 Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...envious, and Veggeudo il ciclo a te così benigno, Dato t' avrei al1' opera conforto. 60 Ma qucl1' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab...Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion ; chè tra gli lazzi sorbi 65 Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama... | |
| |
