1 mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno, per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre... Ramalhete poético do parnaso italiano - Page 20by Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 925 pagesFull view - About this book
| Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 556 pages
...respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : — Ed ecco verso noi veuir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : Ac. Ver. 82, Ac. * * ****t And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld,... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...d'Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo, no 'I mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir,...isperate mai veder lo ciclo : I' vegno, per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e 'n giclo Ces infortunés, qui ne furent jamais vivants,... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1854 - 502 pages
...super-excellent in this respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : — Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : <Sto. Ver. 82, <fec. »**«** And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1854 - 504 pages
...super-excellent in this respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : — Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando i guai a voi anime prave : <fec. Ver. 82, (fee. »***•* And lo ! toward us in a bark Comes on an... | |
| Dante Alighieri - 1906 - 416 pages
...mió dir gli fusse grave, infino al fiume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave fo un vecchio bianco per antico pelo, gridando : " Guai a voi, anime prave I non isperate mai veder lo cielo : '* i' vegno per menarvi all' altra riva, ne) le ténèbre eterne,... | |
| Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...ashamed, fearing that my words had displeased him, I refrained from speaking till we reached the river. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco...per antico pelo, gridando: "Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo cielo : i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in... | |
| Rosario Condò - 1995 - 116 pages
...Società di traghettamento nello Stretto di MESSINA la denominazione di "CARONTE". Immagine infernale, "Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco...per antico pelo, gridando: Guai a voi, anime prave!" Caronte un rabbioso demone nel pieno della sua funzione di traghettatore di anime da una sponda all'altra... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...d'Acheronte." Allor con li occhi vergognosi e bassi, temendo no '1 mio dir li fosse grave, infino al fiume del parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave..."Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo: i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo. E tu che se'... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...d'Acheronte." Allor con li occhi vergognosi e bassi, temendo no '1 mio dir li fosse grave, infino al fiume del parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave...per antico pelo, gridando: "Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo ciclo: i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in caldo... | |
| Peter Kolosimo - 1997 - 164 pages
...Bonifacio VIll, in ambasceria." "Puoi ripetere, parola per parola, la tua descrizione di Caronte?". "Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio bianco...antico pelo, gridando: 'Guai a voi, anime prave!...'". Se però tra i presenti nessuno ha mai studiato le vicende dell'Alighieri e la "Divina Commedia", il... | |
| |