 | Francesco De Sanctis - 1921 - 334 pages
...Sire; Chè quella Viva Luce che si mea Dal suo Lucente, che non si disnna Da lui nè dall'Amor che in. Lor s'intrea; Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Sternalmente rimanendosi una. u (Par., XIH, 52). Queste tre tergine sono una maraviglia... | |
 | Giovanni Busnelli - 1922 - 316 pages
...Sire: chè quella viva luce che si mea dal suo lucente, che non si disuna da lui nè dall'amor ch'a lor s'intrea, per sua bontate il suo raggiare aduna quasi specchiato in nove sussistenze, eternalmente rimanendosi una (3). E perciò, rispetto agli angeli, nel trattare della... | |
 | Titus Burckhardt - 1998 - 208 pages
...Sire; che quella viva luce che sì mea dal suo lucente, che non si disuna da lui né dall'amor che a lor s'intrea, per sua bontate il suo raggiare aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etemalmente rimanendosi una. Quindi discende all'ultime potenze giù d'atto in atto,... | |
 | James L. Miller - 2005 - 577 pages
...nostro Sire; che quella viva luce che si mea dal suo lucente, che non si disuna da lui ne da 1'amor ch'a lor s'intrea, per sua bontate il suo raggiare aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una. Quindi discende a 1'ultime potenze giu d'atto in atto,... | |
 | Christian Moevs - 2005 - 320 pages
...nostro Sire; che quella viva luce che si mea dal suo lucente, che non si disuna da lui ne da 1'amor ch'a lor s'intrea, per sua bontate il suo raggiare aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una. Quindi discende a 1'ultime potenze giu d'atto in atto,... | |
 | Rachel Jacoff - 2007 - 305 pages
...nostro Sire; che quella viva luce che si mea dal suo lucente, che non si disuna da lui ne dall'amor ch'a lor s'intrea, per sua bontate il suo raggiare aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una. Quindi discende all'ultime potenze giu d'atto in atto,... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 292 pages
...Sire: Che quella viva luce che si mea Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, nè da l'amor ch'a lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Etternalmente rimanendosi una. Quindi discende a l'ultime potenze Giù d'atto in... | |
| |
Ciò che non muore, e ciò che può morire, Non è se non splendor di quella idea, Che partorisce, amando, il nostro Sire : Che quella viva Luce, che si mea Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, nè dall' Amor, che 'n lor s' intrea ; Per sua bontate... 
