...nella pendice e con antiche castella o con moderno villaggio sopra la vetta : . Li ruscelletti ehe de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno , Facendo i lor canali e Jreddi e molli (3). Ma Dante dice villanesche e montanine le loquele de'Pratesi e de' Casentini, e...

...— BRAMO. Pare imítalo dalla parabola dell' Epulone. E ora, lasso, an pocciol d'acqua bramo. '22 Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon...giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, 23Sempremistannoinnanzi,enonindarno: Che Г immagine lor via piùm'asciuga, Che'l male ond' io net...

...groves of Italy. The remembrance of its blue skies and balmy air is of itself sufficient torture :— " Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin,...giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarnu, Che 1' imroagine lor dia piti m'asciuga, Che '1 male ond'io...

...expose l'effet toujours croissant qu'exerce son imagination sur la soif continuelle qui le consume : « Li ruscelletti, che de 'verdi colli « Del Casentin...discendon giuso in Arno, « Facendo i lor canali e frecldi e molli, « Sempre mi stanno innanzi, e non indarno, « Che l'immagine lor via più m'ascinga,...

...valli da me percorse, e dei rivoletti che dalle verdeggianti cime del Casentino mettono in Arno. I ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno Facendo i lor canali freddi e inolii. (INF. e. xxx, v- 6/f). Nei quali versi avvi sentimento di sì molle freschezza, che...

...valli da me percorse, e dei rivoletti che dalle verdeggianti cime del Casentina mettono in Arno. I ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno Facendo i lor canali freddi e molli. (INF. e. xxx, v. 64)Nei quali versi avvi sentimento di si molle freschezza, che desta...

...maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel ch' io volli, E ora, lasso, un goccio1 d' acqua bramo. 63 Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon...innanzi, e non indarno, Che l' imagine lor via più m' asciuga, Che il male, ond' io nel volto mi discarno. 69 La rigida giustizia, che mi fruga, Tragge...

...maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel eh' io volli, E ora, lasso, un goccio1 d'acqua bramo. 68 Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon...molli, 66 Sempre mi stanno innanzi, e non indarno, Che l'imagine lor via più m'asciuga, Che il male, ond' io nel volto mi discarno. 69 La rigida giustizia,...

...en tous lieux : Io ebbi vivo assai di quel ch' i' volli, Ed ora , lasso! un gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno , Facendo i lor canali freddi e molli, Sempre mi st;.nno innanzi, e noa indarno; Ché l' immagine lor via più m' asciuga...

...volli , Ed ora, lasso, un gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti, che 'de? verdi colli Del Casenti n discendon giuso in Arno , Facendo i lor canali e freddi e molli, La rigida giustizia, che mi fruga, Tragge cagion del luogo , ov' i' peccai , A metter più gli miei...