Tal , ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi... La Divina commedia - Page 75by Dante Alighieri - 1807Full view - About this book
| Antoine Claude Pasquin Valery (known as) - 1831 - 508 pages
...désigner par : Qual' è quella ruina che nelfianco , Di quà da Trento , l' Adice percosse , Oper tremuoto o per sostegno manco , Che da cima del monte , onde si moïse , Al piano , è si la roccia dijcoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse ? ' On ne peut... | |
| William Cullen Bryant - 1832 - 308 pages
...SKELETON'S CAVE. CHAPTER I. Qual e quella ruina che, nel fianco Di qua da Trento, 1'Adige percosse. O per tremuoto, o per sostegno manco, Che, da cima del monte onde si mosse, Al piano d si la rocca discoseesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse — Cotal di quel burrato era la scesa.... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina che nel flanco Di qua da Trento Г Adice percosse O per ed a Stazio Donnescamente disse : vien con lui. S' io avessi , lettor , più lu si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse ; Cotai di quel burrato era la scesa;... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...laddove il Cengio rosso è appun o un monte altissimo, parte di cui è rovinata, e parte resta ancora in Che da cima del monte onde si mosse Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burrato era la scesa, E 'n su la punta della rotta... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...parte resta ancora in Che da cima del monte onde si mossc Al piano è sì la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burrato era la scesa, E 'n su la punta della rotta lacca L' infamia di Creti era distesa ', Che fu concetta nella falsa vacca... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...vista ne sarebbe schiva. Qual è quella mina, che nel fianco, Di qua da Trento, l' Adice percosse O per tremuoto o per sostegno manco, Che da cima del monte...onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa di' alcuna via darebbe a chi su fosse ; 1. QUEL. Il Minotauro. 2. NEL FIANCO. Virg. : Iniziili! in... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...sarebbe schiva. Qual è quella mina, che nel fianco, Di qua da Trento, l' Adice percosse O per treni uolo o per sostegno manco, Che da cima del monte onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa di' alcuna via darebbe a chi su fosse ; QUEL. 11 Minutanro. NEL FIANCO. Virg.: lnii'itlii in latus.... | |
| John Murray - 1837 - 434 pages
...quella ruina, che nel ñancho JDi qua ila Tiento, Г Adice perçusse, O per tremuuto, o per sostengo manco. Che da cima del Monte, onde si mosse Al piano, è si la rocía diecoscesa, Ch'ulamu via darebbe a chi su fosse. Inferno, XII. 4. 10. 2 A/a, a town of... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...anco Qual' è quella mina , che nel fianco Di qua da Trento l' Adige * percosse , O per tremuoti, * o per sostegno manco; Che da cima del monte , onde...chi su fosse. Cotal di quel burrato era la scesa. SERVANDO l' ordine descritto nella seconda parte del precedente Canto , ora comincia Dante a trattare... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...schiva. QuaP è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adige * percosse , O per tremuoti, * o per sostegno manco ; Che da cima del monte , onde si mosse , Al piano è si la roccia discoscesa , Che alcuna via darebbe a chi su fosse. Cotal di quel burralo era la scesa.... | |
| |