...Ella ov'é? di subito diss'io. Ond'egli: A terminar lo tuo disiro Mosse Beatrice me del luogo mio; Senza risponder gli occhi su levai, E vidi lei che si facea corona, Riflettendo da sé gli eterni rai. O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno...

...luogo in cui furono pronunziate. Eccole come le leggiamo al XXXI del Paradiso »: i Par. XXXI, 79. O Donna in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In inferno lasciar le lue vestige; Di tante cose quante io ho vedute, Dal tuo podere, e dalla tua bontate Riconosco la grazia,...

...riguardi su nel terzo giro Del sommo grado , tu la rivedrai Nel trono, che i suoi merti le sortiro. Senza risponder gli occhi su levai , E vidi lei, che...si facea corona, Riflettendo da sè gli eterni rai. Et le feu du désir rallumé dans mon âme Me tournait curieux du côté de ma Dame Pour me faire expliquer...

...riguardi su nel terzo giro Del sommo grado , tu la rivedrai Nel trono, che i suoi merli le sortiro. Senza risponder gli occhi su levai, E vidi lei, che...facea corona , Riflettendo da sè gli eterni rai. Et le feu du désir rallumé dans mon âme Me tournait curieux du côté de ma Dame Pour me faire expliquer...

...Beatrice la mia vista : Ma nulla mi facea ; che la sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute, 80 In Inferno lasciar le tue vestige ; Di lante cose, quante io ho vedute, Dal tuo podere e dalla tua...

...riguardi su nel terzo giro Del sommo grado , tu la rivedrai Nel trono, che i suoi merli le sortirò. Senza risponder gli occhi su levai , E vidi lei, che si facea corona, Riflettendo da sé gli eterni rai. Da quella région che più su tuona, Occhio mortale alcun tanto non dista, Qualunque...

...da Beatrice la mia vista; Ma nulla mi facea, che sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. 79. O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi...per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige; KMPIBEO. PARADISO XXXI. 85 — 114. ORAZIONE A BEATRICE. 85. Tu in' hai di servo tratto a liberiate...

...Beatrice la mía vista; Ma nulla mi facea: chè la sua effige Non descendeva a me per mezzo mista. 79 O donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi...per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige, 82 Ri tante cose, quant4o o vedute, Dal tuo podere e da la tua bontate Ricognosco la grazia с la virtute....

...Beatrice la mia vista; Ma nulla mi facea: che la sua effige Non descendeva a me per mezzo mista. 79 O donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Jnferno lasciar le tue vestige, 82 Di lante cose, quant'io o vedute, Dal tuo podere e da la tua bontà...

...il sole tcema, diminuisce, impiccolisce , il ti/o, l' occ' ii, o la fina, (7.r più trema, <]O*nlo O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute §0 In Inferno lasciar le tue vestige; Di tante cose, quante i' ho vedute, Da! tuo podere e dalla tua...