 | Richard Thayer Holbrook - 1902 - 418 pages
...sin. The poet now tells how he was thwarted from going further by three bestial foes : — r Poi ch' ei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Si che ilpiefermo sempre era il piu basso; Ed ecco, quasi al cominciar dell' erta, Una lonza kggiera 1 e presta... | |
 | Richard Thayer Holbrook - 1902 - 416 pages
...The poet now tells how he was thwarted from going further by three bestial foes: — Poi cK ei potato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, SI che ilpiefermo sempre era ilpiu basso; Ed ecco, quasi al cominciar dell' erta, Una lonza leggiera J e presta... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1234 pages
...risolto di lasciare. INF. i. 27-32 [LE TBE FIERE] .11 Che non lasciò giammai persona viva. Poi oh' èi posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la...diserta, SI che il pie fermo sempre era il più basso. Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto, 27. CHE: primo caso. La selva... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1258 pages
...r¡solto di lasciare. INF. i. 27-32 [LE TRE FIEEE] 28 31 Che non lasciô giammai persona viva. Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Si che il pie fermo sempre era il piu basso. / Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto, 27. CHE : primo... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...lasciare. — - Cho non lasciò giammai persona viva. 28 Poi ch'èi posato un poco il corpo lasao, ^ Ripresi via per la piaggia diserta, « SI che il pie fermo sempre era il più basso. 31 Ed ecco, quasi al cominciar dell' erta, Una lonza loggiera e presta molto, 27. CHE : primo caso.... | |
 | 1904 - 472 pages
...ancor fuggiva, 25 Si volse aretvo a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch'ei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì eho il piè fermo sempre ern il più basso, so Ed ecco, quasi al cominciar doll' erta, Una lonza... | |
 | Società nazionale Dante Alighieri. Comitato di Cagliari - 1905 - 404 pages
...I i3 ossia, che non lasciò « passare mai alcuno che vivesse spiritualmente » iio). « Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la...diserta, Si che il pie fermo sempre era il più basso ». La lezione e. poi ch'èi posato un poco », è, secondo me, migliore dell'altra « poi ch'ebbi... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 1576 pages
...L'.il trui fatiche all' ampio mare tn roezzo. Se turbo il turba o teropestoso nembo ; Non 30 Poi ch'ei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Si che il pié ferrao, sempre, era il più Ed ecco, quasi al cominciar deirerta, Una lonza leggera e presta molto,... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 714 pages
...having taken a short rest at the foot of the mountain, girds himself up to commence the ascent. Poi ch' ei* posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per...piaggia diserta, Si che il pie fermo sempre era il piu basso ; t 3o * ei, from ere, for avere, stands here for ebbi. Nannucci (Analisi Critica dei Verbi... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 1254 pages
...clie il Poeta ¿ seriamente riBolato di laaciare. Che non lasciô giammai persona viva. 28 Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la...diserta, Si che il pie fermo sempre era il più bas.so. 27. сив: so£getto. La eolva non lasciô mai vivere регнппа; ma Г nom о deve e puö lusciare... | |
| |
Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Si che il piè fermo sempre era il più basso ; Ed ecco, quasi... 
