...venian verso il volto ; Di Ik con noi, ma con passi rnaggiori : Come i Koman, per 1' esercito molto, L' anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar...modo tolto ; Che dall' un lato tutti hanno la fro'nte Verso il castello, e vanno a santo Pietro, Dall' altra sponda vanno verso il monte. Di qua, di la,...

...verso il volto, )i là con noi, ma con passi maggiori: Come i Román, per l'esercito molto, 28 L'anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: •2. Idalebolge. Bolgia, ri- è al modo latino : suo loco. Al mgnolo. o ripostiglio (В.). Il с....

...venian verso il volto, Di là con noi, ma con passi maggiori : Come i Roman, per Г esercito molto, 28 L' anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo coito : Che dalГ un lato tutti hanno la fronte 31 Verso il castello, e vanno a santo Pietro ; Dali'...

...aveva visto a Roma, al tempo del Giubileo: colà s'andava, Come i Roman', per l'esercito molto, L'anno del giubbileo su per lo ponte Hanno a passar la gente modo colto ; Che dall'un lato tutti hanno la fronte Verso il castello e vanno a Santo Pietro, Dall'altra...

...venian verso '1 volto, Di là con noi, ma con passi maggiori : Come i Roman, per '1 esercito molto, L' anno del giubbileo, su per lo ponte, Hanno a passar...modo tolto : Che dall 'un lato tutti hanno la fronte Verso '1 castello, e vanno a santo Pietro : DalP altra sponda vanno verso '1 monte. Di qua, di là,...

...verso il volto, Di là con noi, ma con passi maggiori. 10 Come i Roman per l' esercito molto, L'anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto; 30 11 Che dall'un lato tutti hanno la fronte Verso il castello e vanno a santo Pietro, Dall'altra sponda...

...from S. Peter's on the occasion of the first jubilee, 1300 : — ' Come i Romani per 1'esercito molto, L' anno del giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto ; Che dal!' un lato tutti hanno la fronte Verso '1 castello, e vanno a Santo Pietro Dalí' altra sponda vanno...

...venian verso il volto, Di là con noi, ma con passi maggiori : 28. Come i Roman, per T esercito molto, L' anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo colto : 31. Che dalT un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo Pietro ; Dall'...

...refers to the enormous throng of Jubilee pilgrims in Rome: " Comme i Roman, per I'esercito molto, I. 'anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar...modo tolto ; Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso 'i castello, e vanno a Santo Pietro, Dall' altra sponda vanno verso 'I monte." alty, had more...

...DANTE là dove dice (Inferno, с. XVIII, v. 28-33): « Come i Roman, per I'esercito mol to, L'anno del giubbileo su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: « Che dall'un lato tutti hanno la fronte Verso Ч castello e vanno a santo Pietro, Dall'altra sponda vanno...