 | Giovanni Romani - 1826 - 380 pages
...distinguonsi dalle vere congiuntive. pe: " Io non so da me medesima vedere chi più in " questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una " nobile anima un...vii corpo, o la fortuna apparecchiando " ad un corpo dolato d'un'anitua nobile vii mestiere. ,, ( Bocc., Nov. 52. ) Da questo e da altri consimili esempi... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - 292 pages
...che ella così cominciò . Belle Donne , io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi o la natura apparecchiando ad una nobile anima un...vii corpo , o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d' anima nobile vil mestiere , sì come in Cisti nostro citta(i) Mise mano, molto vagamente... | |
 | Florence Accademia della Crusca - 1833 - 922 pages
...Assegnare. •• fìocc. nov. 52. 2. Io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi : o la natura, apparecchiando ad una nobile anima un...vii corpo; o la fortuna, apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile , vii mestiero " . (C) # §. VII. Per Assomigliare t Paragonare j ma è voce... | |
 | Florence Accademia della Crusca - 1838 - 992 pages
...Lai ant Gr. tf. Bocc. nov. 52. 1 . lo non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi, o U natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d' anima nubile, vii mestiere. /*' nov. 77- •*!• E 1* anima tua ec potrà vedere se gli... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1835 - 360 pages
...quello del Boccaccio. «= (g. 6, n. 2 ). Io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi ; o la natura, apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo; o la fortuna, apparecchiando a un corpo dotato d'anima nobile vii mestiere. " Che qualche volta si replicò iiell' interrogativo... | |
 | Ferdinando Bellisomi - 1837 - 412 pages
...un monarca che vi obblighi ? Cr. — lo non so da me medesima vedere chi più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una nobile anima un..."vii corpo , o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d' anima nobile , vii mestiero. o contraria o soltanto diversa dì un' altra , come ne' seguenti... | |
 | Enrico Lemmi - 1853 - 288 pages
...O... O, OVVERO, OPPURE, either... or: Io non so da me medesima vedere, chi più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestiero. B. 325. Ni:. ..NÉ, neither. t. nor : Io non cercai né con ingegno,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1857 - 1038 pages
...ella così cominciò : Belle donne, io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi,1 o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestiere, si come in Cisti nostro cittadino,8 et in molti ancora abbiam potuto... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1877 - 534 pages
...che ella cosi cominciò: Belli' doune, io non so da me medesima vedere elia più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile, vii mestiere; si come in Cisii• vostro cittadino,2 et in motti ancora abbiam... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1905 - 564 pages
...di bellezza, rari : « Io non so, dice Pampinea, da me medesima vedere che più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestieri. E certo io maledicerei la natura parimente e la fortuna, se io... | |
| |
Pampinea che seguitasse; per che ella così cominciò. Belle donne, io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile... 
