...invece di poi , e parlai , leggono le ediz. diverse dalla Nidob. A lagrimar mi fanno tristo e pio . 118 Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che , e come...concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ? 1 2 1 Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò...

...loro, e parla' io, !. cominciai: Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno 55 tristo e pio. ul* dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 55 tiri preparato per I' empio fratello , e crudel niarito cìu' ci trucidò. •vi Latinismo poetico...

...; chiarissima cosa essendo , che chi piange l' altrui miseria , n' ha rammarico e compatimento. V. 121. Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi...tempo felice Nella miseria, e. ciò sa il tuo dottore, Questa sentenza è di Boezio nel secondo libro de Consol. prosa IV. Le sue parole sono : Jn numi aduersitate...

...rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ravenna . П Po coït un siio principal ramo mette nell' Adriático presso Ravenna . Per aver pace...

...Al tempo de'dolci sospiri, A che , e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri \ (56) Ed ella a me: Nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa '1 tuo (S7) dottore . detto così dal fratricida Caino , aspetta, e sta preparato per l' empio fratello...

...ce désir ne me quitte pas. L'amour nous conduisit ensemble à la mort : le fond des enfers attend Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, . A che, e...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseri»,- e ciò sa' I...

...rivolsi a loroj e parlai io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A la'grimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che , e come...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun maggior dolore. Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa '1...

...(a) Vedi il Ciñan. Partie, i. ai. e il Voc. della Cruscí . Che conosceste i dubbiosi desiri? j 2 i Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ció sa il tuo dottore . 124 Ma se a conoscer la prima radiée Del nostro amor tu haï cotanto affetto...

...quale incontro — coiné , in quai modo . Ouest« ricerca non fa già Dante per mera curiosità, ed Che conosceste i dubbiosi desiri? 121 Ed ella a me: nessun maggior dolore , Che ricprdarsi del tempo felice Píella miseria ; e ció sa il tuo dottore . 124 Ma se a conoscer la prima...

...rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa '1...