 Pria ch'io scendessi a l'infernale ambascia, I s'appellava in terra il sommo bene onde vien la letizia che mi fascia; e EL si chiamò poi: e ciò convene, che l'uso de' mortali è come fronda in ramo, che sen va e altra viene.  La Divine Comédie - Page 152by L. Ratisbonne - 1860Full view - About this book
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...lascia Poi fare a voi, secondo che v'abbella. 132 Pria che io scendessi alla infernale ambascia, 1 si appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia. 135 Eli si chiamò poi; e ciò conviene; Che l'uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen va,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...lascia Poi fare a voi. secondo che v'abbella. 132 Pria che io scendessi alla infernale ambascia, I si appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia. 135 Eli si chiamò poi; e ciò conviene; Che l'uso de' mortali é come fronda In ramo, che sen va,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...natura lascia Poi fare a voi secondo che v' abbella. Pria ch'io scendessi all'Infernale ambascia, / s' appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia , Eli si chiamò poi: e ciò conviene, Che P uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen va, ed... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 320 pages
...fare a voi, secondo che v' abbella. Pria ch' io scendessi alla 'nfcrnale ambascia , UN s'appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia , che...soupiré, mon fils, après ce divin lieu (8), Et neuf ceEt trente fois, pendant que sur la terre J'habitais exilé, des orbes de lumière Qu'il traverse... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...o cosi , natura lascia Poi fare a voi, secondo che v' abbclla. Pria eh' io scendessi alla 'nfcrnale ambascia , UN s' appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia , che mi fascia : , ELI si chiamò poi : e ciò conviene : Che 1' uso de' mortali è come fronda In ramo, che scn'... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...natura lascia Poi fare a voi secondo che v' abbella. 133. Pria ch'io scendessi all'infernale ambascia, L s' appellava in terra il sommo bene, Onde vien la letizia che mi fascia; 136. El si chiamò da poi, e ciò conviene, Che 1' uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 640 pages
...earliest and best commentators. CANTO XXVI., VERSI 133-8. Pria eh' io sccndessi al1' infernale ambascia, I s' appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia; El si chiamo poi; e ci6 convienne; Che 1' uso de' mortali e come fronda In ramo, che sen va, ed altra... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 504 pages
...così, natura lascia Poi fare a voi, secondo che v' abbcii a. Pria cli' io scendessi alla 'nfcrnale ambascia, UN s' appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia, che mi fascia : ELI si chiamò poi : e ciò conviene : Che l' uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen' va,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 502 pages
...natura lascia Poi fare a voi, sccondo che v' abbella. Pria ch' io scendessi alla 'nfernale ambascia, l'N s' appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia, che mi fascia : ELI si chiamô poi : e ciô conviene : Che l' uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen' va,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 536 pages
...fare a voi, seconde che v'abbella. 45. Pria ch'io seendessi ail' infernale ambascia, El s'appellava in terra il sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia. 46. Eli si chiamö poi. E ció conviene : Che Tuso de'mortali è come fronda In ramo ; che sen' va,... | |
| |
