...sono diventato quello storico dell'arte che mi avrebbe voluto il Rubieri. A me basterebbe di esser come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; 3 voglio dire che, data in luce ordinatamente in tutte...

...occhi drizzati al vero. Stazio dolcemente muove rimprovero a Virgilio con queste parole : « Facesti come quei che va di notte, « Che porta il lume dietro e sé non giova, « Ma dopo sè fa le persone dotte, « Quando dicesti : Secol si rinnova, « Torna giustizia...

...prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poscia appresso Dio m'alluminasti. 67 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 70 Quando dicesti: Secol si rinnuova; Torna giustizia;...

...m' inviafti 65 Verfo Parnafo a ber nelle fue grotte, E prima, appreffo Dio, m'alluminafti. Tacefti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e fe non giova, Ma dopo fe fa le perfone dotte, 70 Quando dicefti : Secol fì rinnuova ; Torna giuftizia ; e primo tempo umano, E progenie difcende...

...Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova. Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti : Secol si rinnova, Torna giustizia...

...dalle stesse opere pagane nelle quali s' infiltra l'elemento vivifico della cristiana era. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte : Quando dicesti.- secol si rinnova, Torna giustizia e...

...Parnassus to drink (from Helicon) in its grottoes, and then didst illumine me on the road to God. Facesti come quei che va di notte,* Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte, Quando dicesti : Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia,...

...avrò ottenuto lo scopo, avrò almeno reso più facile il compito a chi seguirà le mie tracce, Facendo come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sì non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte (1). Stia, maggio 1889. C. BENI. (1) DANTE, Purgatorio,...

...corsar dell' altre schiave. XXI, 109. 12 Io pur sorrisi, come 1' uom che ammicca. XXII, 67. 18 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova; Ma dopo sé fa le persone dotte. XXIII, 16. 14 Sì come i peregrin pensosi fanno, Giugnendo...

...like Virgil, he have shewn the road which some one more capable may travel with better result. Facesti come quei che va di notte Che porta il lume dietro e se non giova, Ma dopo se fa. le penone dotte.* JAMES WILLIAMS. III.— FOREIGN MARITIME LAWS: III....