...e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. i8 Allor fu la paura' un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata 7. Tanto è amara cc. Gì' inter- i3. Un colle. Quelli che nella selpreti non ben si...

...; Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata i5 i8 7. Tanto è amara cc. Gl' interpreti non ben si accordano se queste parole debbansi...

...sbigottimento e di confusione per quella improvvisa calamità. Ciò dicono i seguenti versi t Alloi fu la paura un poco queta , Che nel lago del cor m'era durata La notte, eh* i* passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva...

...e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. 19 Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata GIOLITO piesse meglio il verso (i). 7 Nota: si riferisce tanto 20 Lago chiama forse,...

...e di confusione per quella improvvisa calamità. Ciò dicono i seguenti versi* Allur fu la paura do poco queta , Che nel lago del cor m'era durata La notte, ch'i* passai con tanta pietà. E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si...

...compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'io passai con tanta pieta (i) (i) Pktì. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago...

...in question, quoting with the original. The first error which we meet is the following : — Alhor fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m'era durata, La notte ch' i' passai con tanta pieta. Then was a little respite to the fear That in my heart's recesses deep...

...C«. ). * VAR. Dell' aire ; dell' alte. 5 Là ove ec. Qui l' armonia del verso porta seco l'imagine. Allor fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata i La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata Uscito fuor...

...qui va bene nclla situazionc di Dat,te, '-he si rimorde il fallo di essere uscito del buon cammino. Allor fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata ' La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata Uscito fuor...

...Cr. Guarda' in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata 30 La notte, eh' i' passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito...