 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 31 32 33 Conv. IV, «. Kp. X. senza entrarvi ; e così meglio dimostra il potere, bastevole... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...in the verses that follow, as being the only terms fit for them. Che giova nolle Tata dar di cozzo ? Cerbero * vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo." — What boots it to butt against the Fates ? Your Cerberus, if you well remember, still... | |
 | conte Giovanni Galvani, conte Giovanni Franciosi, Celestino Cavedoni - 1894 - 532 pages
...Dante, ch'io sappia. Virg., Ed., II, v. 19: Despectua libi sum, nee qui sim qiiaerìs, Alexi. V. 98. Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Si può dire per le catene impostegli, e si potrebbe spiegare con queste parole di Fedro,... | |
 | Giovanni Bottagisio - 1894 - 210 pages
...Dante, ch'io sappia. Virg., Ed., II, v. 19: Despectus tibi sum, nec qui sim quaeris, Alexi. V. 98. Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Si può dire per le catene impostegli, e si potrebbe spiegare con queste parole di Fedro,... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1895 - 154 pages
...'l fin mai esser mozzo, E che più volte v'ha cresciuto doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e 'l gozzo. Dissimile esser dee sempre il discorso DI umil servitorello, e d'un sovrano. Di chi una torre... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 842 pages
...94 A cui non puote il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuto doglia ? Che giova ne le fata dar di cozzo ? 97 Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E non fé motto a noi ; ma fé sembiante I)' uomo,... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 838 pages
...94 A cui non puote il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuto doglia ? Che giova ne le fata dar di cozzo ? 97 Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mentó e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E non fè motto a noi ; ma fè sembiante... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 582 pages
...mai esser mozzo 95 E che più volte v' ha cresciuta doglia ? 33 Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 34 Poi si rivolse per la strada lorda 100 E non fe' motto a noi, ma fe' sembiante D'uomo,... | |
 | 1899 - 930 pages
...sua spera, e beata si gode (i). Fol. i5 v.°—Chant IX. V. 97. Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo (2). Le feuillet 24 a été refait corame le fol I il est écrit de la mème main et contieni... | |
 | Camillo Pariset - 1900 - 178 pages
...Erine di Dante : Mal non vengiammo in Teseo l'assalto (Inf. IX, 54). Ma il del del messo rinfaccerà : Cerbero vostro se ben vi ricorda, — Ne porta ancor pelato il mento e 'ì gozzo, (v. 98-99). O F. Burnì, p. 23. ' (") Op. cit. (4) Eirne, eco, di, lf. Bexni, p. 312. O... | |
| |
Ond' esta oltracotanza in voi s' alletta? Perché ricalcitrate a quella voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato... 
