 Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through the air pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd...  The Divine Comedy of Dante Alighieri: Hell, Purgatory, Paradise - Page 11by Dante Alighieri - 1909 - 428 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1850 - 656 pages
...mine, with pleasant looks, whence I was cheer'd, Into that secret place he led me on. Here sighs,1 with lamentations and loud moans, Resounded through...entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swelfd the sounds, Made... | |
 | Sir Archibald Alison - 1850 - 414 pages
...Inferno, C. iii. " Here síghs, with lamentation* and loud moans, Resounded through the air piereed by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo, Accents of anger, voices deep and hoarse, With bands together smote that ewell'd the sounds, MaJе... | |
 | Vincenzo Fortunato Marchese - 1852 - 390 pages
...horrors of that abyss from which hope is banished, and looking at it we may almost fancy that we hear . " Various tongues, Horrible languages, outcries of woe,...voices deep and hoarse, With hands together smote, that swell the soundV'i Opposite to this he painted the Glory of the Saints, and in this composition he... | |
 | 1852 - 410 pages
...morte.** Inftrna, c. iil. "Here sicbs. with lamentations and loud moans, Resounded through tht>air pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo. Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the sounds, M:i.le... | |
 | Sir Archibald Alison - 1854 - 372 pages
...agitation, at five o'clock. 73. During this terrible contest, the partisans of Robespierre were collect* " Various tongues, Horrible languages, outcries of woe,...hoarse. With hands together smote, that swell'd the sounda, Made up a tumult that for ever whirls Round through that air with solid darkness stain'd, Like... | |
 | sir Archibald Alison (1st bart.) - 1854 - 376 pages
...agitation, at five o'clock. 73. During this terrible contest, the partisans of Robespierre were collect* " Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse. With bands together smote, that swell'd the sounds, Made up a tumult that for ever whirls Round through... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1857 - 624 pages
...which might be cited, turn to the third canto ; in Gary's translation, it reads as follows : — " Here sighs with lamentations and loud moans, Resounded...Made up a tumult, that forever whirls Round through the air with solid darkness stain'd, Like to the sand that in the whirlwind flies." — (Lines 21-30.)... | |
 | 1857 - 820 pages
...translation, it reads as follows : — " Here sighs with lamentations and loud ШМСШЦ Ecsoumlod through the air, pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongue», Horrible ianiTuafres, outcrio » of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, » ith... | |
 | 1858 - 866 pages
...great artist withal. What an assemblage of horrible images, in terrible grouping, have we here t " Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded...hands together smote that swell'd the sounds, Made np a tumult, that forever whirls Round through that air with solid darkness stain'd, Like to the sand... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 630 pages
...stretch'd To mine, with pleasant looks, whence I was cheer'd, Into that secret place he led me on. Here sighs,* with lamentations and loud moans, Resounded...entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the sounds. Made... | |
| |
