 O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, < , Non vi mettete in pelago; che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non...  La Commedia - Page 291by Dante Alighieri - 1843Full view - About this book
 | Francesco Paolo Orestano - 1863 - 196 pages
...diffamata. Quindi finiva la sua difesa dopo aver parlato due ore e mezzo, coi seguenti versi dell'Alighieri. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando vurcu. SF.ZIONE TERZA. Difesa dell'Avvocato Sostituto de' Poveri signor Giuseppe Salemi Pace. Cittadini... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 492 pages
...Itarca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varcaj Tornate a riveder U vostri liti, Non vi mettete in pelago ; chè forse , Perdendo me, rimarreste smarriti. Voi altri pochi , che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qtti, ma non... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 408 pages
...rischio sopra mentovato , e non si stette dal palesarlo dal bel principio ai suoi lettori, dicendo : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me , rimarreste smarriti.... Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo... | |
 | 1864 - 490 pages
...DERDE DEEL. HET PARADIJS. D ANTE ALIGHIERI, ZIJN TIJD EN ZIJN WERKEN. HAARLEM, AC KRTJSEMAN. 1864. . O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...mio . legno che cantando varca , Tornate a riveder U, vostri liti, Non vi mettete in pelago ; che forse , Perdendo me, rimarreste smarriti. Voi altri... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
...XIX., 52—63.) CANTO II., VERSI 1—9. 0 voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch* io prendo, giammai non si corse: Minerva... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 632 pages
...Desiderosi d'ascoltar, seguiti Retro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, 4 Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me,...smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: 1 Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran l'Orse. '-*" Voi altri pochi, che drizzaste... | |
 | Peter Dronke - 1986 - 172 pages
...foreboding:48 his otherworld journey has become a sea-voyage so prodigious that it may be too much for them: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ch£ forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gii mai non si corse. You who are... | |
 | Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze - 1988 - 524 pages
...folgen: O voi ehe siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno ehe cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ehe forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mal non si corse; (V. 1-7) „Smarrito"... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...rhetoric of persuasion) challenges us to follow him by telling us that we arc not up to the task:28 O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già mai non si corse; Minerva spira,... | |
 | Rachel Jacoff - 1993 - 296 pages
...the poem. This strategy is clear from the opening of the second canto, with its striking challenge: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, 208 perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mai non si corse. (Paradiso... | |
| |
