 | Jos Wismayr - 1818 - 280 pages
...Dante erzeigt Virgil in derThat zu viel Ehre, wenn er zu ihm sagt: ,,'l'u so' lo mio maestro, e 'l mio autore, „Tu se' solo colui, da cu' io tolsi „Lo bello stile, ehe m'ha fatto onoro". (Inferno. Conto /.) '**) Originel — auch sogar in seinen Unrcgelmäßigkeiten... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...lungo studio e 'l grande amore , Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se" lo mio maestro , e 'l mio autore : Tu se? solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Per la qual cosa io non posso convenire nella sentenza degli Espositori, i quali... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...studio , e '1 grande amore . Che m'han fatto cercar lo tuo volume . Tu se' lo mio maestro , e '1 mio autore; Tu se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile , che (64) m' ha fatto onore . Vedi la bestia , (65, per cu'io mi volsi : Ajutami (66) da lei , famoso saggio... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...studio, e '1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. p 3 Tu se '1 lo mio maestro, e ' 1 mio autore. Tu se ' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore.* DELL ' INFERNO. CANTO 1. Homer would have been as sure a conductor, and Dante occasionally speaks of... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...lungo studio, e 'I grand' amore Che m' an fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 7 mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi . . Lo bello stile che m' ha fatto onore. Sì certamente, ecco un bello stile, ed il più bello ch' abbia adoperato alcun poeta, dopo che Virgilio... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...lungo studio e 'l grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore : Tu se' solo colui da cu' io tolsi Lo bello...stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cu' io mi volsi : Ajutami da lei, famoso saggio; Ch'ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te convien tener... | |
 | Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - 570 pages
...posso fin di qua vi abbraccio. Di Città, il di 6 di dicembre i 7 44(i) Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore ; Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. Dante Inf. e. I> parlando a Virgilio. (i) Parole di Polidoro ad Enea nel terzo, V... | |
 | 1823 - 584 pages
...lungo studio, e '1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore ; Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, die m'ha fatto onore. Inferno, Canto I. Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me,... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 690 pages
...propriamente . Cercar uno da capo a piò, è esaminarlo, notando ogni parte. Tu se' lo mio maestro e'/ mia autore, Tu se' solo colui, da cu io tolsi Lo bello stile che m' ha fallo onore. Era già Dante nominato per le sue immortali Canzoni, e per la Vita nuova, cc. Fedi la... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'l mio au tore ; 85 Tu se' solo colui, da eu' io tolsi * Lo bello stile, che m' ha fatto onore. ° Vedi la bestia, per eu' io mi volsi : 88 Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa trftniar le vene ei polsi. A te... | |
| |
Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. 
