...lingua pria mi morse, Sì C. xxxi. cht mi tinse V una e V altra guancia, E poi la medicina mi riporsc : Così od' io che soleva la lancia D' Achille e del...esser cagione Prima di trista , e poi di buona mancia . ttoi demmo 'I dosso al misero vallone ( decimo et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge - intorno...

...morse, Sì C. xxxi. che mi tinse i' una e l' altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Cosi oef io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre...esser cagione Prima di trista , e poi di buona mancia. Noi demmo 'I dosso al misero vallone ( decimo et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge d' intorno, Attraversando...

...pria mi morse, Sì C. xxxi. che mi tinse V una e F altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Cosi od' io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di intorni mancia . J\oi demmo 'I dosso al misero vallone ( decimo et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge...

...l' una e l' altra guancia, E poi la medicina mi riporse : f Cosi od' io, che soleva la lancia -' 4 D' Achille, e del suo padre, esser cagione Prima di trista, e poi di buona J mancia. Noi demmo 'l dosso al misero vallone, b 7 Su per la ripa, che 'l cinge dintorno, § Attraversando...

...una e I altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Cosi od' io che soleva la lancia D' Achilìe e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. Noi demmo 'I dosso «2 misero vallone ( declino et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge d' intorno...

...contraire à la dignité du sujet? CHANT TRENTE-UNIEME. NOTE A. Cosi od' io, che soleva la lancia 4 D' Achille, e del suo padre, esser cagione Prima di trista, e poi di buoua mancia. LES auteurs racontent que Télèphe, Roi de Mysie, et fils d'Hercule, pritles armes en...

...medesma lingua pria mi morse, Sì che mi tinse 1' una e 1' altra guancia , E poi la medicina mi riporse: Così od' io che soleva la lancia D' Achille e del...esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. Noi demmo '1 dosso al misero vallone, Su per la ripa che '1 cinge d' intorno, Attraversando senza alcun...

...una e 1' altra guancia , E poi la medicina mi riporse: * Cosila' io che soleva la lancia D'Achille e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. Noi demmo?!, dosso al misero vallone, Suj5er la ripa che '1 cinge d' intorno, Attraversando sfnza alcun...

...lingua pria mi morse , i Sì che mi tinse l' una e l' altra guancia ; E poi la medicina mi riporse': Così od' io , che soleva la lancia D' Achille e del suo padre esser cagione i Una medesma lingua . Cioè , quella di ^ Virgilio . Pria mi morse . Cioè, mi rimproverò . E .poi...

...tinse P una e P altra guancia , E poi la medicina mi riporse. Così od' io , che soleva la lancia (a) D' Achille e del suo padre esser cagione Prima di trista e poi di buona mancia. Noi demmo il dosso al misero vallone, Su per la ripa che '1 cinge dintorno, Attraversando senza alcun...