 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...se non fosse eh' ancor lo mi vieta La riverenza delle somme chiavi Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi : Che la vostra...mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Mentre Dante coal parlava, lo spirito, O ira o coscienzia che 'I mordesse, Forte spingami con ambe... | |
 | Francesco Protonotari - 1925 - 794 pages
...che puoi tu più farne, Poi ch'hai il sangue mio a te *d tratto, che non si cura della propria carne? Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento. Collocati al lato sinistro del girone infernale, ossia nella zona,... | |
 | Ernesto Giacomo Parodi - 1925 - 528 pages
...la Chiesa stessa da il f>eggior esempio con il mercimonio della cosa divina; Inf. XIX, I04-io5: « che la vostra avarizia il mondo attrista Calcando i buoni e sollevando i pravi», e poi (112-14): «fatto v'avete Dio d'oro e d'ar160 LIGURI IMITATORI E STUDIOSI DI DANTE gento : E... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 416 pages
...riverenza délie somme chiavi, che tu tenesti nella vita lieta, i' userei parole ancor più gravi : I03 che la vostra avarizia il mondo attrista, calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi pastor s' accorse il Vangelista, I0* quando colei, che siede sopra 1' acque, puttaneggiar со'... | |
 | 1900 - 364 pages
...decise e robuste linee del poema, e la poesia dei particolari. 1 versi del diciassettesimo canlo " la vostra avarizia il mondo attrista Calcando i buoni e sollevando i pravi ,, sonó costretli ad esprimere Г invidia dei simoniaci : "¡1 mondo attrista; cioè Janneggia il... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...non fosse ch'ancor lo mi vieta la reverenza de le somme chiavi che tu tenesti ne la vita lieta, Im io userei parole ancor più gravi; che la vostra avarizia...mondo attrista, calcando i buoni e sollevando i pravi. l03 Di voi pastor s'accorse il Vangelista, quando colei che siede sopra l'acque puttaneggiar coi regi... | |
 | John-Peter Pham - 2004 - 384 pages
...mi vieta hi reverenza delle somme chiavi che tu tenesti ne la vita lieu, io userei parole ancorpiu gravi; che la vostra avarizia il mondo attrista. calcando i buoni e sollevando i pravi. For after him shall come of fouler deed From tow'rds the west a Pastor without law, Such as befits... | |
| |
Io userei parole ancor più gravi : Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi, Pastor... 
