...principio e cagione d' ogni gioja, senza le quali cioè 1' uomo non può sperare alcuna contentezza? Oh! se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui eon vergognosa fronte. Io intesi che quella era 1' ombra di Virgilio, e però risposi a...

...of the vast armory of language, which is the intermediate something between matter and spirit : — Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, C!he spande di parlar si largo fiumo 1 Eisposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1 lungo...

...ritorni a tanta noia? Perchè non sali il dilettoso monte , Ch' è principio e cagion di tutta gioia? Oh se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'l lungo studio e 'l...

...ritorni a tanta noia? Perché non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia? Oh se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'l lungo studio e 'l...

...jusqu'ici, ils sont du Dante, et c'est M. Thiers qui les a écrits à la sollicitation du docteur : Or se' tu quel Virgilio e quella fonte Che spande di parlar se largo fiuine? 0 dsgli altri poeti onore e lumo Vagliami '1 lungo studio, e '1 grand' amore Che m'...

...(Par. 33, v. Il) Giuso, intra i mortali, Sei di speranza fontana vivace. FOATK, (Inf. 1, v. 79) O! se' tu quel Virgilio, e quella fonte. Che spande di parlar sì largo lìunie— (Inf. 20, v. 'ili Per mille fonti, credo, e più, si bagna, Tra (iarda e Val Camonica, Pennino...

...perché ritorni a tanta noja f Perché non sali il dilettoso monte , Ch' è principio, e cagion di tu'la gioja ? Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte. Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi Ini con vergognosa fronte. Mut au commencement tant de corps lumineux: 11 Si bien qu'alors...

...ritorni a tanta noia? Perché non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia? 79. Or se' tu quel Virgilio , e quella fonte , Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. 82. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e...

...ritorni a tanta noia? Perché non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia? 79. Or se' tu quel Virgilio , e quella fonte , Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. 82. O degli altri poeti onore e lume, PROEMIO. INFERNO I. 85—114....

...ritorni a tanta noja ? Perche non sali il dilettoso Monte Ch' è principio e cagion di tutta gioja? 21. Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di par.lar sì largo fiume ? Risposi lui con vergognosa fronte. 28. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'l lungo studio,...