 Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.  La divina commedia - Page 600by Dante Alighieri - 1920 - 627 pagesFull view - About this book
 | 1848 - 568 pages
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir come io lo vidi. Lume è là su che visibile face 100 Lo Creatore a quella Creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; li) si distende in circular figura 103 Passi di raggio tutta sua parvenza . 10G Reflesso a'1 sommo... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1851 - 528 pages
...description of that divine light in which saints and angels are enveloped : — Lume è lassuso, ohe visibil face, Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace. E si distende in circular figura In tanto, che la Bua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1851 - 528 pages
...description of that divine light in which saints and angels are enveloped : — Lume e lassuso, che visibil face, Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace. E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 382 pages
...lassuso, che visibil face 1i8 Ln Creatore a quella creatura. Che solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circolar figura In tanto, che la...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 103 Passi di raggio tutta sua parvenza, Reflesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...eletti del Padre. Ondechè pieno' di tal visione si eselama : •152 155 Or al di sopra è un lume, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura... | |
 | Richard William Church - 1854 - 316 pages
...cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtu a dir com' io lo vidi. Lame & lassu, cbe visibile face Lo creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonfcrenai Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...isplendor di Dio , per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face ' Lo Creatore a...quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 35 E si distende in circulai' figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...isplendor di Dio , per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 35 E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...di Dio , per cui io vidi , L'alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 38 E si distende in circuì ar figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...splendore di Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir come io Io vidi. 99 Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 102 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
| |
