 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta, Ch' arder parca d' amor nel primo fuoco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 774 pages
...mi rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' anior nel primo foco; DANTE PAR. Vnl. III. 1 1 m Frale, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, eh' aveino, e il' altro non ci asseta. Piccarda prima di rispondermi sorrise un poco colle altre ombre;... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 342 pages
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta . Ch' arder parea d' amor nel primo foco; Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - 340 pages
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta . Ch' arder parea d' amor nel primo foco; Frate , la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...ombre pria sorrise un poco; Da indi mi rispose tanto lieta. Ch' arder parea d' amor nel primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' a vcino, e d'altro non ci asseta Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 628 pages
...ombre pria sorrise un poco; Da indi mi rispose tanto lieta. Ch' arder parca d' amor nel primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri... | |
 | George William Lyttelton Baron Lyttelton, William Ewart Gladstone - 1861 - 168 pages
...inveterate foe That vexeth sore ; but free us from his net. 1835. DANTE. PABADISO, c. III. 70—87. FKATE, la nostra volontà quieta Virtù di carità ; che fa volerne Sol quel ch' avemo ; e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più supeme Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...pria sorrise un poco; A. 8 Da indi mi rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' amor nel primo foco: 70. Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo , e d' altro non ci asseta. 73. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...pria sorrise un poco; Da indi mi rispose tanto lieta, Ch' arder parca d' amor nel primo foco : 70. Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo , e d' altro non ci asseta. 73. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri... | |
 | 1863 - 224 pages
...the inveterate foe That vexeth sore ; but free us from his net. 1835. af PARADISO, e. III. 70— 87. FRATE, la nostra volontà quieta Virtù di carità; che fa volerne Sol quel eh' avemo ; e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne Foran discordi gli nostri disiri... | |
| |
Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità , che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. 
