 | Giuseppe Maffei - 1853 - 508 pages
...finché andava traducendo sé slesso dal francese, deliberò di trasferirsi in Toscana per avvezzarsi a parlare , udire, pensare e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. Eruditosi Vittorio nella materna favella, verseggiò tutto il Filippo ed il Polinice, e nelle... | |
 | Vittorio Alfieri - 1853 - 564 pages
...traducendo me stesso dal francese, mi fece finalmente risolvere di andare in Toscana per avvezzarmi a parlare, udire, pensare, e sognare in Toscano, e non altrimenti mai più. Partii dunque nell'Aprile del 76, coll' intenzione di starvi sei mesi, lusingandomi che basterebbero... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 510 pages
...finché andava traducendo sé stesso dal francese, deliberò di trasferirsi in Toscana per avvezzarsi a parlare , udire, pensare e sognare in toscano, e non' altrimenti mai più. Eruditosi Vittorio nella materna favella, verseggiò tutto il Filippo ed il Polinice, e nelle... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 508 pages
...di recarsi nel paese, dove lo italico idioma fioriva spontaneo, io dico in Toscana, per avvezzarsi a parlare, udire, pensare e sognare in toscano e non altrimenti mai più. * Qui la vita di Alfieri patisce una maravigliosa metamorfosi : egli ne fa soggetto alla ultima... | |
 | Giambattista Giuliani - 1858 - 96 pages
...pensieri ed affetti. Venne puranche nella Toscana e molto si piacque di farvi soggiorno per avvezzarsi a parlare, udire, pensare e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. E col tenace volere, che si direbbe il carattere delt'uomo grande, se non bastó a disfrancesarsi... | |
 | Giovanni Battista Giuliani - 1860 - 376 pages
...pensieri ed affetti. Venne puranche nella Toscana e molto si piacque di farvi soggiorno per avvezzarsi a parlare, udire, pensare e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. E col tenace volere, che si direbbe il carattere di quell'uomo prodigioso, se non bastò a disfrancesarsi... | |
 | Vittorio Alfieri, Emilio Teza - 1861 - 642 pages
...traducendo me stesso dal francese, mi fece finalmente risolvere di andare in Toscana per avvezzarmi a parlare, udire, pensare, e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. Partii dunque nell'aprile del 76, coll'intenzione di starvi sei mesi, lusingandomi che basterebbero... | |
 | Giambattista Giuliani - 1865 - 502 pages
...pensieri ed affetti. Venne puranche nella Toscana e molto si piacque di farvi soggiorno per avvezzarsi a parlare, udire, pensare e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. E col tenace volere, che si direbbe il carattere di quell' uomo prodigioso , se non bastò a... | |
 | Pier Vincenzo Pasquini - 1869 - 480 pages
...fine si diede a conversare giornalmente con Fiorentini, e fermò sua stanza in Toscana per avvezzarsi a parlare, 'udire, pensare e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. (Vita, Epoca IV, cap. IL) Aveva studiata a fondo la nostra lingua ; la parlava con purezza e... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1871 - 556 pages
...traducendo me stesso dal francese , mi fece finalmente risolvere di andare in Toscana per avvezzarmi a parlare, udire, pensare, e sognare in toscano, e non altrimenti mai più. Partii dunque nell' aprile del 76, coll' intenzione di starvi sei mesi, lusingandomi che basterebbero... | |
| |
... io non potrei mai dir bene italiano finché andava traducendo me stesso dal francese, mi fece finalmente risolvere di andare in Toscana per avvezzarmi a parlare, udire, pensare, e sognare in Toscano, e non altrimenti mai più. 
