...trasmútala, Che la sembianza non si mutö piue : 14. — Non fu la S posa di Cristo allevata Del sangue mió, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d'oro usata; 15. Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto e Pió, Calisto e Urbano, Sparser lo sangue, dopo molto...

...nel principio del XXVII loda gli antichi, e seguendo suo stile e proposito biasima i moderni Pastori. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto e Pio e Calisto ed Urbano Sparser lo sangue...

...come nube che la mattina o la sera si trovi rimpetto al sole : e san Pietro prosegue dicendo (Ivi, v. 40) : Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto 3 Per essere ad acquisto d'oro usata ; Ma per acquisto d'esto viver lieto * E Sisto e Pio e Calisto...

...acceso di santa ira, si lagna che la santa sposa di Cristo sia avvilita e venduta per acquisto di oro: Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio,...quel di Cleto Per essere ad acquisto d'oro usata; (Par. xxvn) e più sotto, quasi volesse il poeta ravvicinare questa immagine della lupa a quella della...

...precedetter le parole sue Con vece tanto da se trasmutata, Che la sembianza non si mutò piùe; 14 Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Pei- essere ad acquisto ti' oro usata; 15 Ma per acquisto d' estp viver lieto E Sisto e Pio e C'alisto...

...à', poi, sì piena la bonetta, che no' la porterebber due somieri. i) Cfr. Paradiso, XXVII, 40-43 : Non fu la sposa di Cristo allevata del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto per essere ad acquisto a' oro usata ; ma per acquisto ci' esto viver lieto. Buon uso ci a' recato, ben te 'l dico, che qual...

...procedetter le parole sue con voce tanto da sè trasmutata, sa che la sembianza non si mutò pi ue : « Non fu la sposa di Cristo allevata del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, i2 per essere ad acquisto d' oro usata ; ma, per acquisto d' esto viver lieto, e Sisto e Pio e Calisto...

...trasmutata, Che la sembianza non si inutó piue : ' Non fu la Sposa di Cristo allevata 40 Del sangue mió, di Lin, di quel di Cleto Per essere ad acquisto d'oro usata; Ыa, per acquieto d'eato viver lieto, 43 E Sisto e Pio e Calieto ed Urhano Sparser lo sangue dopo molto...

...Cfr. P. GIUSEPPE PIOMBANTI. Op. cit., p. 316. (2) Cfr. GIOVANNI BOCCACCIO, Vita di Dante, cap. XVI. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin (1), di quel di Cleto (2) Per essere ad acquisto d'oro usata; Ma per acquisto d'esto viver lieto (3)...

...ciel lue, Quando patì la Suprema Possanza. s7 Poi procedetter le parole sue Con voce tanto da sé trasmutata, • Che la sembianza non si mutò piùe:...mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; 4° Ma, per acquisto d' esto viver lieto, E Sisto e Pio e Calisto ed Urbano Sparser...