 | Arnaldo della Torre, Pier Liberale Rambaldi - 1907 - 548 pages
...di Gerione, che ha la coda in punta e non biforcata [erronea interpretazione dei versi « Torcendo p su la venenosa forca, Che a guisa di scorpion la punta armava »]. 29*. [e. rt7": canto XVIII]. Scoglio circolare che recinge il fosso. Sullo scoglio, a sinistra,... | |
 | 1914 - 612 pages
...•>. I primi due mostri hanno « faccia d'uom giusto », ma « nel vano tutta lor coda sguizza » torcendo in su la venenosa forca che, a guisa di scorpion, la punta arma. Inf., XVII, 25-26. Che cosa vorranno rappresentare queste due immagini « di froda ?» Al pensiero... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...pessima si stava su l' Orlo che, di pietra, il sabbion serra. Nel vano tutta sua coda guizzava, - 25 torcendo in su la venenosa forca, che, a guisa di scorpion, la punta armava. , Lo Duca disse: " Or convien che si torca 28 la nostra via un poco infino a quella bestia malvagia... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 428 pages
...beast his form deployed Upon the stony rim which bounds the sand. Nel vano tutta sua coda guizzava, 25 Torcendo in su la venenosa forca, Che, a guisa di scorpion, la punta armava. Lo duca disse: « Or convien che si torca 28 La nostra via un poco infino a quella Bestia malvagia... | |
 | Vittorio Spinazzola - 1921 - 174 pages
...orlo di pietra termina in giro il sabbione e il nereggiante vano su cui guizza la coda di Gerione : Nel vano tutta sua coda guizzava, torcendo in su la...forca, che, a guisa di scorpion, la punta armava. Noi vediamo, noi seguiamo materialmente, veracemente ogni moto, ogni parola, tutta la visione del poeta... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...assetta a far sua guerra ; Cosi la fiera pessima si stava Sull' orlo che, di pietra, il sabbion serra. Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la...venenosa forca Che, a guisa di scorpion, la punta armava. Lo Duca disse : Or convien che si torca La nostra via un poco infino a quella Bestia malvagia che colà... | |
 | 1921 - 1018 pages
...scorge ora un nuovo particolare, la punta distinta in forma di forca o delle branche d'uno scorpione: Nel vano tutta sua coda guizzava, torcendo in su la...venenosa forca, che a guisa di scorpion la punta armava. GER 1 ONE 9 pieno di calma alla groppa come scafo di burco, alla coda guizzante nel vano, alla punta... | |
 | Alice Galimberti - 1921 - 384 pages
...serpente tutto l'altro fusto Lo dosso, e il petto ed ambedue le coste Dipinte avea di nodi e di rotelle Nel vano tutta sua coda guizzava Torcendo in su la...venenosa forca Che a guisa di scorpion la punta armava. (Ini. XVII, 1-15; 25-27). Ed è difficile credere che sia puramente casuale l'uso dell'inusitato verbo... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...assetta a far sua guerra, così la fiera pessima si stava 24 su 1' orlo che, di pietra, il sabbion serra. Nel vano tutta sua coda guizzava, torcendo in su la venenosa forca, 27 ch' a guisa di scorpion la punta armava. Lo duca disse : « Or convien che si torca la nostra via... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...s'assetta a far sua guerra ; così la fiera pessima si stava su l'orlo che, di pietra, il sabbion serra. 35 Nel vano tutta sua coda guizzava, torcendo in su la venenosa forca, ch'a guisa di scorpion la punta armava. 3<| Lo duca disse : ' Or convien che si torca la nostra via... | |
| |
Lo bevero s' assetta a far sua guerra; Così la fiera pessima si stava Su 1' orlo che, di pietra, il sabbion serra. Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca Che, a guisa di scorpion, la punta armava. 
