...lo m' attesi a lui ; Poscia rivolsi alla mia donna il viso, E quinci e quindi stupefatto fui ; Ché dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal ch' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mìa grazia e del mio paradiso. Indi, ad udire ed a veder giocondo, Giunse lo spirto al suo principio...

...riso degli occhi di Beatrice, Dante l'arati, xv 34 «dentro a gli occhi suoi ardeva un riso Tal eh' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio paradiso ». — 7o. cosi. Desiderativo, come appo i latini sic (Var). Oraz. o. i 3 « Sic te diva poteu* Cypri......

...ond' io m' attesi a lui. Poscia rivolsi alla mia Donna il viso, E quinci e quindi stupefatto fui ; 34. Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch'...toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. 37. Indi, ad udire ed a veder giocondo, Giunse lo spirto al suo principio cose Ch' io non intesi, sì...

...(xv, 34-36), Dante describes what the effect on him was, when he did see the eyes of Beatrice : "... dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch' io pensai co' miei toccar Ip fondo Delia mia grazia e del mio Paradiso." J Ma chi s1 avvede, et seq. : What Dante means in this...

...di cosa che non duri Eternalmente, quell'amor si spoglia. Lines 32-36. Poscia rivolsi alla mia Donna il viso. E quinci e quindi stupefatto fui; Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch'io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. Lines 70-72. I' mi volsi...

...in "the obscurity of a learned language." And in truth it is a little strong. 1 " Che dentro a gli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch' io pensai co' miei toccar lo fondo De la miagrazia e del mio Paradiso." That is, says Lombard!, " I thought my eyes could not possibly...

...cadi lamia recluta ? " Così quel lume ; ond' io m' attesi a lui, 31 poscia rivolsi alla mia donna il viso, e quinci e quindi stupefatto fui : chè dentro agli occhi suoi ardeva un rìso 34 tal ch' io pensai co' miei toccar lo fondo della mia grazia e del mio Paradiso. Indi, a udire...

...il viso, E quinci e quindi stupefatto fui ; Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso 34 Tal, eh'' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. Indi ad udire ed a veder giocondo, 37 Giunse lo spirto al suo principio cose Ch' io non intesi, si...

...ond' io m' attesi a lui; poscia rivolsi alla mia Donna il viso, e quinci e quindi stupefatto fui ; 34 chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso tal, ch'...toccar lo fondo della mia grazia e del mio paradiso. 12 Cotal ben - 13 Qual per e' serotin - 14 Discende - 15 Si stan. Stanno - 17 Ov' el. El s'accende....

...occhi rilucenti." To quote one among many instances in the Paradiso, cf. Par. xv, 34-36 :— " Che dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch' io...toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso." Compare Conv. ii, 16, ll. 27-3o : " Gli occhi di questa Donna sono le sue dimostrazioni, le quali negli...