...Di cuoio e d'osso, e venir dallo specchio La donna sua senza il viso dipinto; E vidi quel de'Nerli, e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma, Che pria li padri e le madri trastulla;...

...del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunale! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma, Che pria li padri e le madri trastulla:...

...dicevo, quasi ritratto di quella età felice, dipinta dall' Allighieri, quando ciascuna donna fiorentina era certa. Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta; e quando favoleggiavano, filando, intorno ai Troiani, a Fiesole ea Roma. Questa utilità isterica ,...

...Bellincione s'en aller ceint de cuir, bouclé d'os, et sa donne Revenir du miroir sans vermillon menteur. O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla , E consolando usava l' idioma, Che pria li padri e le madri...

...ricchissime famiglie compiacersi di attendere ai lavori femminili, e domestici: Fiorcnza esa sobria e pudica. O fortunate! E ciascuna era certa Della sua sepoltura,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. O fortunate! Eppur ciascuna era certa di morire in sua casa, e di essere sepolta nella sua patria;...

...parures Contents d'une peau nue, et leurs compagnes pures Heureuses du rouet et de l'humble fuseau. O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma , Che pria li padri e le madri...

...Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! e ciascun era certa Della sua sepoltura ; ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma, Che pria li padri e le madri trastulla...

...loro cure avevano degno premio in una vita tranquilla e consolata di nobili affetti. O fortunato ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. ' 1 Ognuna era certa di morire e di aver sepoltura in patria, L' una vegghiava a studio della culla...

...delle loro cure avevano degno premio in una vita tranquilla e consolata di nobili affetti. O fortunatel e ciascuna era certa ' Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta.1 1 Ognuna era certa di morire e di aver sepoltura in patria, L' una vegghiava a studio della...

...Vecchio Esser contenti alla pelle scoperta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. 118. O fortunate! Ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. 121. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma Che prima i padri e le madri...