...per passare : Più lieve legno convien , che ti porti. E 'I duca a lui : Caron , non ti crucciare : Vuolsi così colà , dove si puote Ciò che si vuole : e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude , Che 'ntorno agli occhi ave' di fiamme...

...irgenb einer Ueber* fe^ung. SR<tn wirb fogleiefy eine grobe ïra»eftie wafyrnefjmen. 2)ie SSerfe fmb: Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire ; or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è...

...dell'entrare. E il Duca mio a lui : Perchè pur gride ? 8 Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 9 Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percote....

...di cui tu ti fide: Non t'inganni l'ampiezza dell'entrare. E'I duca mio a lui: perché pur gride? 2I Non impedir lo suo fatale andare: Vuolsi così colà, dove si puote riò chn si vuole; e più non dimandare. 24 Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire: or son...

...sin oggi = Per altre vie , per altri porti — Verrai a piaggia , non qui, per passare. 91. CIELO — Colà dove si puote — Ciò che si vuole, e più non dimandare = bella parafrasi. 95. NOCCHIER DELLA LIVIDA PALUDE — Caronte ; detto per perifrasi ~ Quinci fur...

...lui: «Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andaré : vuolsi cosi cola dove si puote 24 ció che si vuole, e più non dimandare. » Ora incomincian le dolenti note trat«: Ingresso di questo cercbio, con non vorrebbe ch'altri vl pénétrasse e cui principia il vero...

...cui tu ti fide; non t'inganni l'ampiezza de l'intrare!" E '1 duca mio a lui: "Perché pur gride? 2I Non impedir lo suo fatale andare: vuolsi così colà...si puote ciò che si vuole, e più non dimandare." 24 Or incomincian le dolenti note af armisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote....

...divenuto ora la guida dello smarrita poeta, quieta Caronte, dicendo : Caron, non ti crucciare ; Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. INF. C. III. Anche Minosse, giudice dei trapassati, ali' ingresso •del secondo cerchio si adopera...

...di cui tu ti fide; non t'inganni l'ampiezza de l'intrare!" E '1 duca mio a lui: "Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: vuolsi così colà...si puote ciò che si vuole, e più non dimandare." Or incomincian le dolenti note a farmisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote....

...suo fatale andare: vuoisi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare." 24 Or incomincian le dolenti note a farmisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote. 27 CANTO V So this way I went down from the first circle into the second one that girds less space...