| Dante Alighieri - 1866 - 548 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, ll5 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri?... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 115 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 108. Porte from porgere. 1 Or: " with pleasing him," &c. 2 Caìna,... | |
| Julius Leopold Klein - 1869 - 768 pages
...Quando risposi, cominciai, ö lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menö costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fauno triste e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette amore, Che conosceste... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...38. Quando risposi, cominciai : — Oh lasso ! ' Quanti dolcí pensier', quanto disio Menö'costoro al doloroso passo ! — 39. Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: — Francesca, i tuoi martíri, A lagrimar, mi fanno tristo e pió. 40. Ma dimmi: al tempo de'dolci sospiri, A che, e come,... | |
| Julius Leopold Klein - 1869 - 764 pages
...Quando risposi, cominciai, 6 lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menö costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi iti.artiri A lagrimar mi fanno triste e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri A ehe, e come concedette... | |
| Luigi Tonini - 1870 - 256 pages
...risposi, cominciai: ai lasso, quanti dolci pensier , quanto desio menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parla' io , e cominciai : Francesca , i tuoi martiri a lacrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi ; al tempo de' dolci sospiri , e che e come concedette amore... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 522 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo , e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri?... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menô costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo , e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri?... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 740 pages
...dolci pensier, quanto disio Meno costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, «s E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi, al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 736 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Meno costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, us E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi, al tempo de' dolci sospiri, A che e come concederte Amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
| |